"davranışlarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلوكك

Ama sizin yasadışı davranışlarınız hakkında, yalan söyleyen insanlara eğiliminiz var.
ولكنك تميل إلى جذب الناس الذين يكذبون حول سلوكك غير قانوني.

Ve eğer bunu yapabilirse, belki davranışlarınız da değişebilir.
وإذا كان يمكنها فِعْل ذلك، فيمكنها ربما أيضا تغيير سلوكك.

Öyleyse enfeksiyon kapmanıza sebep kendi davranışlarınız değil.
لذا لم يتقل بسبب سلوكك الذي جعلك تصابين به

En başından beri, davranışlarınız, kibirli ve bencil olup, başkalarının hislerini hor gördüğünüzü gösterdi.
فمنذ رأيتك أول مرة وقد أقنعنى سلوكك غرورك,وغطرستك,وأنانيتك,وأحتقارك لمشاعر الآخرين

Usta şef Sunday, şu andaki fiziksel durumunuz ve daha kötü bir mesele olan kötü davranışlarınız göz önüne alındığında tıbben dalmaktan men edileceksiniz üç ayda bir yarım maaş alacaksınız ve eğitmen pozisyonuna atanacaksınız.
صنداى , بناء على حالتك الجسمانية و سوء سلوكك , ستكون غير مؤهل طبيا للغطس و سيخصم نصف راتبك لمدة ثلاثة شهور

Yani, davranışlarınız ve diğer koşullara bağlı olarak sizi belirlenen süreden önce geri getirebiliriz.
لذا بناءً على سلوكك أو أيّة عوامل أخرى، بوسعنا إعادتك مبكراً

Yemeğiniz tatsız ve davranışlarınız katlanılmazdı.
كانت الأطباق الخاصة بك لطيف و سلوكك لا يطاق.

Kafesinize geri dönün. davranışlarınız görevimizi tehdit ediyor.
عودي إلى غرفتك سلوكك يهدد مهمتنا

Son günlerdeki aşırı şiddet dolu davranışlarınız şok edici öldürmeye meyilli ve affedilemez olarak görülüyor.
سلوكك عنيف جداً في الأيام الأخيرة... وصف بأنه صادم... ، قاتل ولا يغتفر.

davranışlarınız tamamen rezaletti!
ان سلوكك مثير جدا للإشمئزاز

Ama davranışlarınız endişe vericiydi.
لكن سلوكك كان مثيراً للقلق.