"davranırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتظاهر
• سأتصرف
• سأتهذب
• قوامي مثل
• كواحد
• الضابط المتقاعد
• أعامل
• سأكون لطيفا
• سأكون لطيفاً

Sorguya çekmek istemem ve farkında değilmiş gibi davranırım.
ثمة خطب بك، لكن لا عليك، لن أستجوبك سأتظاهر بأني لم ألاحظ أي شيء

- Tamam, benim de oturmama izin ver. Aslında ondaki gariplikleri tararken laptopıma notlar alıyormuş gibi davranırım.
و سأتظاهر أننى أدون ملاحظاتى على جهازى الخاص و أفحص مؤشراتها

Vassar'dan tatil için gelmiş kız kardeşin gibi davranırım, olur biter.
سأتصرف كأننى كنت أختك التى تأتى لقضاء الأجازات

İyi davranırım!
سأتهذب !

Ben Shilpa gibi oynar, Bebo gibi davranırım.
"(قوامي مثل (شيلبا), وأدائي مثل (بيبو"

Çocuk gibi davranırsan ben de sana öyle davranırım.
هذا يؤلم . أتريد أن تتصرف كطفل ؟ سأعاملك كواحد

Nasıl isterseniz öyle davranırım.
أنت الضابط المتقاعد. أنا سأتصرف كيفما تريد.

İş yapmadığım insanlara iş yaptıklarımdan çok daha farklı davranırım.
إني أعامل الأشخاص الذين يجمعني عملُ معهم بطريقة مختلفة عن الأشخاصِ . الأخرين

Bayan Pritchard'a başka zaman iyi davranırım.
سأكون لطيفا مع الأنسة ريتشارد وقتا آخر

Bana karşı iyi olursan ben de sana iyi davranırım. Ne dersin?
سأكون لطيفاً معك إذا أصبحتي لطيفة معي

Bana söylersen yine de şaşırmış gibi davranırım.
إن أخبرتني سأتظاهر أنني فوجئت بها

O zaman sana bir beyefendi gibi davranırım.
حسناً، سأتظاهر و ادعي بأنك رجل نبيل

Bu konuşma asla yapılmamış gibi davranırım.
سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبداً.

Şey, eğer bana köpek gibi davranacaksan, ben de köpek gibi davranırım.
حسنًا، تعاملينني مثل كلب، سأتصرف مثل كلب.

Nasıl istersem öyle davranırım, seni orospu çocuğu!
سأتصرف بالطريقة التي اريدها ياإبن العاهرة

Eğer beni bir köpek gibi takip etmeye devam edersen ben de sana köpekmişsin gibi davranırım.
لو تتبّعتني للداخل كالجرو، فإنّي سأعاملك كواحد.

Nasıl isterseniz öyle davranırım.
أنت الضابط المتقاعد سأتصرف كيفما تريد

Bana bakma. Ben karıma çok iyi davranırım.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

Sana çok iyi davranırım.
يمكن أن نبني حياة هنا "كريج" سأكون لطيفاً معك