| Tam da yeniden bir kitabın ne olduğunu ve okuyucunun nasıl davranacağını tanımladığımızda bir yazarın kim olduğunu yeniden düşündük. | TED | وكما أعدنا تعريف ماهو الكتاب وكيف يتصرف القارئ أعدنا التفكير بمن هو المؤلف. |
| Ölüm meleğinin, bu şekilde davranacağını beklemiyorduk. | Open Subtitles | كان من غير المتوقع من إله الموت أن يتصرف بتلك الطريقة |
| Ölüm meleğinin, bu şekilde davranacağını beklemiyorduk. | Open Subtitles | كان من غير المتوقع من إله الموت أن يتصرف بتلك الطريقة |
| Baskı altında birinin nasıl davranacağını kestirmek zordur. | Open Subtitles | ليس هناك توقع كيف سيتصرف أى احد فى المواقف الصعبه |
| Aynı şekilde davranacağını ummalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نفترض انه سيتصرف بنفس الطريقة |
| Kadınlara nasıl davranacağını biliyor. | Open Subtitles | انه يعلم كيف يعامل السيدات |
| Bana böyle davranacağını bilseydim o serseri Clyde'dan hiç ayrılmazdım. | Open Subtitles | (ليتني بقيت مع (كلايد إذا كانت هذه الطريقة التي ستعاملني بها |
| Nasıl davranacağını, ne kadar ileri gidebileceğini asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد |
| Oğlumun davranacağını düşündüğüm şekilde davranan birini gördüm diyelim. | Open Subtitles | فلنقل أنّ أحدهم يتصرّف كما أتوقّع أن يتصرف. |
| Bunu olduğunda nasıl davranacağını biliyor onun uçakları tahta üzerinde ağın dışında olacak | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يتصرف حينما يكون على متن طائراته، يكون خارج الشبكة |
| - Nasıl davranacağını bilmiyordun. | Open Subtitles | - ?"? نايلز" - لاتعرف كيف يتصرف المحترمون بلباقة |
| Diğer çocuklara nasıl davranacağını bilmiyor hatta başkalarına da. | Open Subtitles | لا يعرف كيف يتصرف كطفل أو أي شيء أخر |
| Gerçek şu ki, nasıl davranacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | الحقيقة اننا لا نعرف كيف سيتصرف |
| Nasıl davranacağını biliyorsun. | Open Subtitles | و تعرف كيف سيتصرف |
| Nasıl davranacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف كيف سيتصرف -مهلا |
| Kimse Jack'in bir bayana nasıl davranacağını bilmediğini söyleyemez. | Open Subtitles | لا تقولي أبداً أنّ (جاك) الكبير لا يعرف كيف يعامل سيّدة. |
| Bayanlara nasıl davranacağını biliyorsun. | Open Subtitles | (ديريك) يعرف كيف يعامل سيدة -متزوج؟ |
| Ben de bu ailenin bir parçasıyım, Elijah. Hepinizin böyle davranacağını sanıyordum. | Open Subtitles | إنّي أيضًا فرد من هذه الأسرة يا (إيلايجا)، اعتقدتك بالذات ستعاملني من هذا المنطلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 