عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davranan sensin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت من يتصرف
-
الصباح وانت تتصرف
| "Dallama"çyalı gibi... davranan sensin! | Open Subtitles | " أنت من يتصرف و كأنـه من ولايـة " الحمقى |
| Garip davranan sensin. | Open Subtitles | -أتدري ؟ أنت من يتصرف بغرابة |
| Sanki yıllardır tanışıyormuşuz gibi davranan sensin. | Open Subtitles | منذ الصباح وانت تتصرف كانك تعرفنا منذ سنوات |
| Sanki yıllardır tanışıyormuşuz gibi davranan sensin. | Open Subtitles | منذ الصباح وانت تتصرف كانك تعرفنا منذ سنوات |