| Haydi ama, anne. Benim için güçlü davranmana gerek yok. İyi misin? | Open Subtitles | كفى أمي، ليس عليك التظاهر بالقوة أمامي، هل أنت بخير؟ |
| Burada olmak istiyormuş gibi davranmana gerek. | Open Subtitles | ليس عليك التظاهر وكأنك تريد أن تكون هنا |
| MİYAV ile konuşacak gibi davranmana gerek yok sadece hayatını kurtardığım için teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | ليس عليك التظاهر بانكي تتفقد (مياوز) كي تشكريني علي انقاذ حياتك |
| Dostum, aptallığını kanıtlamayı kes. Bu kadar cahil davranmana gerek yok. | Open Subtitles | يا رجل , هذا يثبت إنك غبي لا ينبغي عليك أن تتصرف كالجهله. |
| Valla, pislik gibi davranmana gerek yok. | Open Subtitles | حسناً،ليس عليك أن تتصرف بحماقة هكذا |
| Şu an böyle sik gibi davranmana gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تتصرف كالأحمق الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 