"davranmayı kes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقف عن التصرف
• توقفي عن التصرف
• توقف عن كونك
• لا تتصرفي
• كفّ عن التصرف
• كفّ عن التصرّف
• توقّف عن التصرّف
• يتوقف عن التصرف
• وتوقف عن التصرف
• توقف عن معاملتي
• توقفي عن تمثيل
• توقّف عن كونك
• توقّفي عن التصرّف
• توقف عن التظاهر

- Çocuk gibi davranmayı kes. - Ben çocuk değilim.
توقف عن التصرف كالأطفال - أنا لا أصرف كالاطفال -

Küçük bir kız gibi davranmayı kes ve biraz da kötü şeyler yap.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

Nazi gibi davranmayı kes de burnumu kaşı lütfen.
توقفي عن التصرف كالنازيين، وتعالي هنا لفرك أنفي رجاء.

Sana o zamanda söylemiştim, şimdi de söylüyorum, bir ahmak gibi davranmayı kes.
أنا أخبرتك حينهاو أنا أخبرك الأن,توقف عن كونك أحمق؟

Paskalya Yortusu'ndaymışız gibi davranmayı kes, tamam mı?
لا تتصرفي وكأننا في عيد، مفهوم؟

Öyleyse o şekilde davranmayı kes o zaman öyle hissetmezsin.
كفّ عن التصرف ببلاهة ولن تشعر بأنك أبله.

Garip davranmayı kes!
كفّ عن التصرّف الغريب.

Oli'nin kaybolması onların suçu değil, öyleymiş gibi davranmayı kes.
إن اختفائه ليس خطؤهم إنه لا يتوقف عن التصرف هكذا

Öyleyse normal davranmayı kes. Çocukları korkutuyorsun.
حسناً , توقف عن التصرف بشكل طبيعي أنت تخيف الأولاد بالجوار

Bu yüzden çocuk gibi davranmayı kes ve boğazını parmakla.
لذا توقف عن التصرف كطفل و أعتد على ما أنت عليه فحسب

Aman tanrım! Patronum gibi davranmayı kes artık
يا إلهي، توقف عن التصرف كرئيسي طوال الوقت.

- Amanda bebek gibi davranmayı kes!
أماندا توقفي عن التصرف كالأطفال أنت ايضاَ توقف عن التصرف كالأطفال

O kadını sen öldürmedin. Öldürmüş gibi davranmayı kes.
أنت لم تقتل تلك المرأة توقف عن التصرف كأنك كذلك

Kasları gevşetir. Bebek gibi davranmayı kes.
يساهم في استرخاء العضلات توقفي عن التصرف كالطفلة

Ödlek tavuk gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف وكأنك فتاة بشرية صغيرة خائفة

Bir pislik gibi davranmayı kes, Teague, ve bize biralarımızı ver.
توقف عن كونك احمق تييج واعطي لهم البيره خاصتنا

. Bir aptal gibi davranmayı kes.
دع دليل الهاتف وتوقف عن التصرف كأبله وأخلد للنوم

Beş yaşındaymışım gibi davranmayı kes!
توقف عن معاملتي كما لو كنت بالخامسة من عمري.

Kurban değilsin sen, öyle gibi davranmayı kes.
انت لست بضحيه لذلك توقفي عن تمثيل ذلك

Bana iyi davranmayı kes. Bunu hak etmiyorum.
مات، توقّف عن كونك لطيف جداً معي أنا لا أستحقّ هذا

Ben de seni seviyorum ama çocuk gibi davranmayı kes artık.
أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل

Dürüstmüş gibi davranmayı kes artık, size o parazitleri göndermeseydik Demir Maymun gibilere ihtiyaç olmazdı.
توقف عن التظاهر مثل الرجل الصالح ، وإذا لم يكن لدينا المجرمون مثلك ، لن تكون هناك حاجة للقرد الحديدي.