| Russ Jenkins, Davy Crocked'den fazla yerli öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت |
| Davy Crockett'in şapkası vardı. Bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | ماذا , ديفي كروكيت كان لديه قبعة ربما لدينا ثروة |
| Davy Jones'un mekanına yolculuk etmeyi planlıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تنوي أن تحاول الوصول إلي خزانة ديفي جونز |
| Ama bu ne kız kardeşim Alice, ne erkek kardeşim Davy ne de annem hakkındadır. | Open Subtitles | لكن هذه ليست قصته أو قصة أليس أو قصة أخي دافي أو قصة أمي |
| sir humphry Davy tarafından ..... | Open Subtitles | بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية |
| Güvenliğiniz için tüm saygımla söylüyorum ki Davy Crockett Alamo'da. | Open Subtitles | مع خالص الأحترام لسلامة فخامتكم دافى كروكيت موجود داخل الآلامو |
| Fakat Davy Jones'un yanına asla dönmem. Yaz bir kenara. | Open Subtitles | لكني لن أعود إلي خزانة ديفي جنوز مرة أخري يا صاحبي .. |
| Davy Jones'un kalbi. Uçan Hollandalı'da güvende. | Open Subtitles | قلب ديفي جونز إنه بأمان علي الهولندي الطائر |
| Bu arkadaşım Davy. İşten çıkarıldığından beri ev işlerine yardım ediyor. | Open Subtitles | زميلي ديفي انه يساعد كثيراً منذ ان فصل عن العمل |
| Hayır, Davy, Davy, Davy! İzle de gör. Hiç tetris oynamadın mı? | Open Subtitles | لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟ |
| Davy, bana alet kutusunu verir misin? En alttaydı. | Open Subtitles | حسنًا ديفي أتستطيع ان تحضر لي علبة الأدوات بالأسفل |
| Davy, sanki bir mikroskopla ruhuma bakıyormuş gibisin. | Open Subtitles | ديفي,انه فقط وكأنه ينظر الى روحي عبر المجهر |
| Günahlarımdan arınmam gerekecek. Davy, bana Aids bulaştırır mısın? | Open Subtitles | يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟ |
| Ama bence, Marsha'nın Davy Jones'a sinsice sokulduğu anda olmalıydı. | Open Subtitles | لكن لحظتي هي بالتأكيد عندما طاردت مارشا ديفي جونز |
| Davy Jones'un mekanında onu bunlar bekliyor. | Open Subtitles | هذه هو ما ينتظرنا في خزانة ديفي جونز |
| Davy Jones'un yanındaydınız, kaptan. | Open Subtitles | أنت في خزانة ديفي جونز يا سيدي |
| Salonumuzda böyle güzel bir bayan varken çok daha edepli..., ...davranmalıyız Davy, değil mi? | Open Subtitles | علينا التنبه إلى سلوكنا أليس كذلك دافي بوجود سيدة أنيقة في محلنا؟ |
| Afedersiniz, siz iki ahbap dır dır ederken, belki Davy crockett bize işi anlatabilir. | Open Subtitles | أعذرني، يعصف شخصان بعضهم البعض، ربّما دافي كروكيت يستطيع إخبارنا كيف نتعامل. |
| Pekâlâ, o zaman hepimiz Davy Jones'le bir kadeh içeceğiz sanırım değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |
| Gerçekte Davy Crockett'in Alamo'da nasıl öldüğünü görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدون معرفة كيف مات فعلاً(دايفي كروكت) في ؟ |
| Onlara ağırlığınca yaban kedisini nasıl alt edeceğinden bahset Davy. | Open Subtitles | قل له يا دافى كيف سيتحمل وزنه فى البرارى |
| Hadi Davy, şu salağı oyun dışı bırak. Beceriksizin teki! | Open Subtitles | هيا "ديفى" أخرج هذه الخشبة هو حصل على لا شىء |
| Hayır, hayır, bekle! Davy Gitelson. O kesinlikle burada. | Open Subtitles | لا, لا, انتظر (دايفى جيتلسون) لابد ان يكون هنا, رايته هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 