| Ailem ve ben Pazar gününden Perşembeye kadar hizmetkarlarla birlikte Laguna'daydık. | Open Subtitles | انا وعائلتي كنا في لاجونا من الاحد الى الخميس مع الخدم |
| Üçümüz de o gün Hiroşima'daydık. | Open Subtitles | نحن الثلاثة أيضا كنا في المدينة طوال اليوم |
| Kitzbuhel'daydık bir kayak tatilinde. | Open Subtitles | كنا في منطقة كيتزبوهيل نمضي عطلتنا في التزلج |
| Nasıl oldu bilmiyorum. Neredeyse Monnticello'daydık. | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث هذا فلقد كنّا في "مونتاسيلو" فعليّاً |
| Bangalore'daydık Karnataka Belur tapınağını ziyaret ettiğimiz sırada bir yankesici cüzdanımı çaldı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كنّا في (بنغالور) لزيارة معبد (كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتي |
| Casino 'daydık ve sen üzüm yemek eğlenceli olacak demiştin. | Open Subtitles | كنا في الكازينو , و فكرت أن تناول الكثير من العنب مضحك |
| San Francisco'daydık bu yüzden VA ofislerine geri dönebildik. | Open Subtitles | ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس |
| Gösteriden önceki o gece, otel Sisera'daydık. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا |
| Bizi aradıklarında Mott'daydık. Senin olduğunu duyduk. | Open Subtitles | كنا في الخارج عندما تلقينا الاتصال و عرفنا أنه أنت |
| Ama biz Washington'daydık. Gizli Servis'le bir toplantımız vardı. | Open Subtitles | لكننا كنا في العاصمة ، على أي حال ، للقاء مع جهاز الخدمات السرية. |
| İtalya'daydık, ve beyin tümörünün teşhisi çok ani oldu. | Open Subtitles | وفاة زوجته كارول هوفشتاتر: كنا في إيطاليا |
| Costco'daydık ve DVD oynatıcısıyla ilgili çok komik bir espri yaptı. | Open Subtitles | كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي |
| Tüm kardinaller olarak Konklav'daydık. | Open Subtitles | جميعنا نحن الكرادلة، كنا في الاجتماع المقدّس |
| Bana Leonardo derdi çünkü Avrupa'daydık ve Fransızcasını ilerletmeye çalışıyordu. | TED | وناداني ب " ليوناردوا " لاننا كنا في اوروبا فاراد ان يصبغ الحديث بلمسة فرنسية |
| Ertesi gün Cleveland'daydık. | TED | حسنا,في اليوم التالي كنا في كليفلاند. |
| İkinci balayımızda İskoçya'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| İkinci balayımızda İskoçya'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| - Doğru. O yüzden Cleveland'daydık. | Open Subtitles | -صحيح، لذلك السّبب كنّا في كليفلاند |
| Dört yıl önce karımın ölümünden hemen önce Hindistan'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي |
| House of Leo'daydık, ve o gece Stone Love çalıyordu. | Open Subtitles | بينما كنّا في (هاوس اوف ليو) وموسيقى (ستون لاف) كانت تعزف بتلك اليلة |
| Söylediğim gibi Gull'daydık. Konuşuyorduk. | Open Subtitles | كما كنت أقول، كنّا في "غال" نتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 