عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değeri hakkında ne biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تعرف عن قيمة
| "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh. | Open Subtitles | "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh | Open Subtitles | "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| kibarca söyle... bir "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh. | Open Subtitles | .. قوليها بشكل مؤدب - بشكل مؤدب - "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |