"değerin yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تستحق
• لا تعنين

Sen Cher'in kıçındaki dövme kadar değerin yok.
أنك لا تستحق حتى تقبل وشم شير الذي في مؤخرتها.

Pelerin hışırtısı kadar bile bir değerin yok!
أنت لا تستحق حتى برئاسة ممتازة

Gerçekten, 2 rupilik bile değerin yok.
حقّاً! أنت لا تستحق أن تجني حتى (2) روبية.

Judith'in seni koruduğunu sanıyorsun ama onun için bir bok değerin yok.
هل تعتقدين أنك تحصلين على حماية منها ؟ لكنك لا تعنين شيئاً لها

Judith'in seni koruduğunu sanıyorsun ama onun için bir bok değerin yok.
" تعتقدين أن لديك حماية من " جوديث لكنك لا تعنين شيئاً لها

Neredeyse insan gibi hissediyorum sayende." Benim için hiçbir değerin yok, anladın mı?
لا تعنين لي شيئاً، فهمتِ؟