"değiş tokuşu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التبادل
• تبادل
• بالتبادل
• بالمبادلة

Bu Değiş tokuşu sokak kadar kolay ve içgüdüsel yapan internet araçları ortaya çıkıyor.
الآن، أدوات على شبكة الإنترنت لجعل التبادل سهلة وغريزية كما في الشارع، انهم في طريقهم الى هناك

Değiş tokuşu yapabileceğini düşünürsen, yaparsın.
اذا شعرتى أنه يمكنك اجراء هذا التبادل فلتجريه

Değiş tokuşu izleyecek uydudan görüntüleri al ve minibüsü takip et.
إجعل القمر الصناعي يُراقب موقع التبادل إتبع شاحنتهم

Bedensel sıvıların Değiş tokuşu neye yol açar biliyor musun?
تبادل السوائل، أتعرف ما الذى يؤدّى إليه ذلك؟

Bıçak Değiş tokuşu, savaş yaralarını göstermek filan.
تبادل السكاكين ، وعرض جروح الحرب القديمه لبعضهم البعض قواتك ، في هذه الحاله

Bu tiyatroda yapılacak bir tür Değiş tokuşu bekliyorum.
يبدو انه يفترض ان يكون هناك عملية تبادل بأسفل المسرح

Berlin'deki Değiş tokuşu, bunun için yaptık.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

Bu Değiş tokuşu niye istediklerini bilemiyorum.
لا يُمكنني أن أتخيل لماذا يريدوا أن يقوموا بهذا التبادل

Değiş tokuşu iki saate yapmak istiyorlar.
أنك محتجز، فهم يريدون إجراء التبادل خلال ساعتين

Satıcı Değiş tokuşu yapmak için Kurye'yi tutmuş.
البائع أستأجر الساعي ليقوم بإجرائات التبادل

Girmenizle çıkmanız bir olacak. Değiş tokuşu yapın, oteli terk edin.
إنها مهمة بسيطة، تجري التبادل وتغادر الفندق

Çünkü onlar bizimle kaldırımda değildi, ve onlar bizim aramızdaki - benim ve kitlem arasındaki - Değiş tokuşu göremiyorlardı - bu değiş tokuş bizim için çok adil, onlar içinse yabancıydı.
لأنهم لم يكونوا معنا على الرصيف، وأنهم لا يمكنهم أن يروا التبادل الذي كان يحدث بيني وبين الحشد، التبادل الذي كان عادلا جداً لنا ولكنه غريب لهم.

Değiş tokuşu yapacağız ve sen paranı alacaksın.
سنقوم بعملية التبادل وستحصل على ما تريد

Yani bu sadece etikle alâkalı değil, bir çeşit Değiş tokuşu da içerdiği için ciddi bir durum.
عدا عن تضارب المصالح فإن هناك تبادل للبضائع

Kumarhane çipleri için sahte paraların Değiş tokuşu, kolay paradır.
تبادل الدولارات المزيفة لفيشات الكازينو مال سهل.

Eğer poliçe sahibi kaçırılırsa şirket devreye girip fidyeyi öder ve kaçıranlarla olan Değiş tokuşu yönetir.
انظر,لو حامل التامين خطف, الشركة سوف تدفع, انهم سيدفعون الفدية و هم سيشرفون على تبادل مع المختطفين.

Webster sözlüğü, sohbet kelimesini, fikirlerin, düşüncelerin ve gözlemlerin sözlü iletişim yoluyla Değiş tokuşu olarak tarif eder.
قاموس وبستر عرف كلمة المحادثة على انها تبادل الافكار بالفم وجهات النظر و الملاحظات

Bir konuşmaya kulak misafiri olmuştur. Herhangi bir çıkar Değiş tokuşu yok. O yüzden işlenmiş bir suç da yok.
سمعت شيئاً بالصدفة لم يتم تبادل الفوائد، لا توجد جريمة

Düşündüğünüzde, çılgınca bir fikir gibi gelebilir, hatta birkaç yıl öncesine kadar, gerçek ismini bilmediğim tamamen yabancı biriyle herhangi bir para Değiş tokuşu olmadan eşyalarımı takas edeceğim fikri.
عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال.

Değiş tokuşu yapıp oradan uzaklaşın doktor. Çatışmanın ortasında kalmanızı istemem.
فقط قم بالتبادل يا دكتور، و إخرج من هناك لا أريد أن تكون وسط معركة لتبادل النيران

İlk önce Değiş tokuşu yapacağız, sonra yeni sorunumuzu konuşuruz.
أولاً سنقوم بالتبادل وبعدها سنناقش المشكلة الجديدة التي ظهرت

Değiş tokuşu ben yapacağım.
سأقوم أنا بالمبادلة