| Bir değişiklik olursa arayın. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هاتفوني لو تغير أي شيء- هل لديكم أي شيء آخر؟ |
| değişiklik olursa ve koluna çiğnenmesi zor bir şeker almak istersen yerimi biliyorsun. | Open Subtitles | لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني. |
| Bir değişiklik olursa haber vereceğini söyledi. | Open Subtitles | اي شيء اخر؟ لقد قال اذا تغير اي شيء سوف يتصل بي |
| Bir değişiklik olursa, konuşmak istersen kapım her zaman açık. | Open Subtitles | إن تغير أي شيء واحتجت إلى التحدث بابي مفتوح |
| Burada bir değişiklik olursa seni ararım. | Open Subtitles | أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا |
| Ama bir değişiklik olursa size haber veririm. | Open Subtitles | لكن إذا جد جديد .. سأخبرك بالتأكيد |
| Bir değişiklik olursa çağrı atarsın sanırım. | Open Subtitles | ،إن كان هناك أيّ تغيير أفترض أنّكَ ستّتصل بي |
| Planınızda ya da durumunuzda değişiklik olursa hemen haber verin. | Open Subtitles | أعلمنا فوراً بأي تغيير في خطتك أو موقفك.. |
| 24 saat boyunca izleyin, durumunda bir değişiklik olursa bana haber verin. | Open Subtitles | ضعيه تحت المراقبة لمدة 24 ساعة, وأعلميني فورا ً إذا حدث أي تغيير في حالته. |
| Eğer bir değişiklik olursa eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لو تغير شيئا ما سيكون هذا مرحا |
| Bir değişiklik olursa, kapının önündeyim. | Open Subtitles | لو تغير أيّ شيء، تعاليّ للخارج فحسب. |
| Bir değişiklik olursa seni arayacağım, söz. | Open Subtitles | أعدك أنني ساتصل لو تغير أي شيء، حسنا؟ |
| Herhangi bir değişiklik olursa hemen bana haber ver. | Open Subtitles | لو تغير أي شيء، أعلميني في الحال |
| O zaman birkaç saat burada tutacağız ben gözlemlerim, bir değişiklik olursa sizi bilgilendiririm. | Open Subtitles | ,اذن سوف نبقيها هنا لبضع ساعات سوف أراقبها , و سوف .أناديك اذا تغير شيئ |
| - Bir değişiklik olursa beni ara. | Open Subtitles | اتصلى بى اذا تغير أى شىء حسناً |
| Tamam, bir değişiklik olursa bana haber verirsin. | Open Subtitles | حسنا،أخبرني اذا تغير شئ |
| Peki. Hemşire Winston, bir değişiklik olursa beni arayın. | Open Subtitles | -حسناً، أيتها الممرضة اتصلي بي إن تغير أي شي |
| Tamam, bir değişiklik olursa bana haber verin. | Open Subtitles | -حسنًا، أخبريني ... إن تغير أي شيء. وعلينا أن نتحقق من صحة |
| - Pekâlâ. Eğer bir değişiklik olursa... | Open Subtitles | -حسناً، إن تغير هذا ... |
| Eğer plânlarında bir değişiklik olursa teklifim hâlâ geçerli. | Open Subtitles | حسناً , إذا تغير أي شىء فالدعوة مازالت مفتوحة |
| Tabii, bir değişiklik olursa sizi ararım. | Open Subtitles | بالطبع سأتصل بك إذا تغير أي شيء |
| Bir değişiklik olursa ararım. | Open Subtitles | سأهاتفك إذا جد جديد |
| Bir değişiklik olursa anlarım. | Open Subtitles | -لذا، سأتبيّن أيّ تغيير بالنبض . |
| Anlıyorum. Durumunda bir değişiklik olursa bana bildirin. | Open Subtitles | حسناً.إعلمني بأي تغيير في الحالة |
| - Evet, söylendi. Bir değişiklik olursa arayın. | Open Subtitles | نعم، علم بذلك إتصل بي إذا حدث أي تغيرات، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 