"değişimi için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتغيير

- Evet,çünkü yağ değişimi için... aracını durduran birini tanıyorum.
نعم ، لأنني أعرف هذا الفتى الذي ذهب لتغيير الزيت

Berbere yağ değişimi için gidiyor, saç tıraşı için değil.
هو يذهب إلى محل الحلاقة لتغيير الزيت ليس لقص شعره!

Çocuklar, irtifa değişimi için hazırlanın. Benim işaretimle.
استعدوا لتغيير الإرتفاع ثانية على إشارتي

Evet ama bir hastamızla karıştırdık cinsiyet değişimi için
نعم سيدي لقد نفذنا عملية كانت لمريض أخر لتغيير الجنس

Ben de bu işi ilişkimizdeki denge değişimi için aldığımı bilmeni istiyorum.
واريدك ان تعرف اني قبلت العمل لتغيير التوازن في علاقتنا

Evet, buji değişimi için on dakikalık pit duruşu da dahil.
بما فيها 10 دقائق لتغيير شمعات الإشعال.

CEO değişimi için bir oylamayı Yönetim Kurulu gündemine getirebilirsen sana engel olmayacağım.
إذا تمكّنت من إقناع مجلس الإدارة على التصويت لتغيير القيادة، فلن أقف عقبة في طريقك!

Bu yüzden Tucker'in garajına gittim. Yağ değişimi için para ödedim. Ve tahmin et ne oldu.
لذا ذهبت لمرآب "تاكر" ودفعت حتى لتغيير الزيت وخمن ، لم يتعرف عليّ حتى

Avukat değişimi için vaktim yok Bay Barnes.
ليس لدي وقت لتغيير (المستشار, سيد (بارنيز

Nöbetçi değişimi için falan mı?
هل هو لتغيير الحرّاس؟

Rip 34 yaşında bir meslek değişimi için hazırdı ve itfaiyecilik eğitimi aldı.
عندما بلغ (ريب) 34 أصبح جاهزاً لتغيير سيرته المهنيّة

Rota değişimi için hazırlanın.
استعدو لتغيير المسار

(Kahkahalar) Fakat biz bu formülü tekrar düzenlersek buradan ivmenin kütle üzerindeki kuvvvete eş olduğunu görürüz ki bu da demek oluyor ki daha büyük parçalar, daha geniş kütleler için, yönün değişimi için daha fazla güce ihtiyaç duyulur.
(ضحك) لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه.