"değişkenlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتغيرات
• المتغيّرات

O zaman bu gizli değişkenlerin hangisini analiz etmeliyiz ve geliştirmekte olduğumuz tahmin kitine ne kadar uyumlular?
لذا أيٌّ من هذه المتغيرات الخفية يجب أن نحلل، وكيف يمكن أن تتلائم مع مجموعة أدوات التنبوء النامية الخاصة بنا؟

Onun ölüm bölgesini hangi değişkenlerin belirlediğini bilmiyorum.
لكني لا أعلم المتغيرات التي علي أساسها يحدد منطقة قتله

En azından değişkenlerin ne olduğunu biliyoruz, değil mi?
هنالك الكثير من المتغيرات بالنسبة لمهمة واحدة على الأقل نعرف ما هي المتغيرات، صحيح؟

değişkenlerin çokluğu yetenekli birini gerektirdiğinden o da bizimle gelmeli.
،بسبب كلّ المتغيّرات .نحتاج لشخصٍ ماهر يجبُ عليه أنْ يأتي معنا.

değişkenlerin bir ufka yaklaşması.
حولa سلسلة المتغيّرات التي تقترب من أفق حدث.

Bir kadının doğasındaki değişkenlerin, onu sinirli yapmada hormonlarından daha etkili olduğunu biliyoruz, Ama o siniri hormonlara yorduğunda sorumluluk veya eleştiriden kaçmış oluyor.
نحن نعرف هذا المتغيرات في بيئة المرأه تجعل من المرجع ان تصبح غاضبه اكثر بكثير من هرموناتها ، ولكن عند غضبها بسبب هرموناتها انها مبرأه من المسؤليه والنقد

Bu değişkenlerin vakadan vakaya tutarlılık gösterip göstermediğini ve eğer gösteriyorsa, Filistin, İsrail ve başka yerlerde, yapıcı bir mücadele için hangi dersi çıkarabileceğimizi düşündüm.
فتساءلت ما إذا كانت هذه المتغيرات قد ارتبطت بحالات، وإن كانت كذلك، فما هي الدروس التي يمكن أن نستجمعها منها من أجل خوض صراع بنّاء، في فلسطين وإسرائيل، ومناطق أخرى.

İstediğiniz herhangi bir zihinsel alan seçin, Hafıza, planlama yapmak, kaynananızı düşünmek, insanlara kızmak, duygusal tepkiler vermek, devam eder gider, insanlar işlevsel MRI cihazlarına koyun ve bu tür değişkenlerin beyin aktivitesi üzerinde meydana getirdiği değişiklikleri görüntüleyin.
خذ أي مجال معرفي تريد، الذاكرة التخطيط الحركي، التفكير في حماتك، غضبك من الآخرين، الاستجابة العاطفية والقائمة تطول. ضع الناس في أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي، و قم بتصوير كيفيّة ارتباط هذه الأنواع من المتغيرات بنشاط الدماغ.

O sadece değişkenlerin değer kümesiyle kültürel önyargıya eğimli bir şey. - Kanıtla o zaman.
... هو فقط عبارة عن رقم بمجموعة من المتغيرات معرض للتحيز الثقافي لذا - اثبتي ذلك -

Bütün değişkenlerin, bütün soruların cevaplandığı... davalara çok az rastlarsınız.
نادرا ستصادف حالة حيث كلّ المتغيّرات... كلّ الأسئلة المفتوحة يجيب بالكامل.