"değişmesi gerektiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن يتغير
• بحاجة للتغيير
• تحتاج للتغيير

Okul kurulu bir şeylerin değişmesi gerektiğini ifade ederek bir soruşturma başlatıyor.
مجلس إدارة المدرسة بدأ تحقيقًا ويقول بأن أمرًا ما يجب أن يتغير.

Farketmeseler bile, bir şeylerin değişmesi gerektiğini biliyorlar.
حتى لو لم نكن هنا، أنهم يدركون شيء يجب أن يتغير.

İkimiz de buralarda bir şeylerin değişmesi gerektiğini biliyoruz ve senin de, bunun bir parçası olmanı çok isterim.
كلانا يعلم أن الأمور بحاجة للتغيير هنا و سأسر جدا بأن تكون أنت جزءاً من ذلك

Beni önemsiyorsun Bailey, çünkü seninle bir geçmişimiz var ve sen, insanların hayatta kalmak için değişmesi gerektiğini anlıyorsun.
(أنتي تهتمّين لأمري، يا (بيلي لأننا نعرض بعضنا منذ زمن ولأنّكِ تعرفين أن الناس بحاجة للتغيير لأجلِ الحياة

Kilisenin değişmesi gerektiğini düşünüyorum.
أشعر أن الكنيسة تحتاج للتغيير

Çünkü beni önemsiyorsun Bailey, çünkü seninle bir geçmişimiz var ve sen kocanın aksine, insanların hayatta kalmak için değişmesi gerektiğini anlıyorsun.
لأنكِ تهتمين بأمري يا (بيلي)، ولأننا نعرف بعضنا منذ زمن، ولأنكِ على خلاف زوجكِ تتفهمين بأن الناس تحتاج للتغيير في سبيل النجاة.

Sadece bazı şeylerin değişmesi gerektiğini söylüyorum.
قلت أن شيئا ما يجب أن يتغير.