| Nasılsınız? Affedersiniz. Gidip üstümü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | كيف حالك معذرة يجب أن أغير ملابسى كما تعرف |
| Çarşaflarını daha sık değiştirmeliyim, onları dönme dolaba koymayı düşündüm. | Open Subtitles | أنا أغير ملاءاته كثيراً لذا بدأت أفكر في وضعهم على بكرة |
| Çarşafları değiştirmeliyim ve bugün süpürge tutma günüm. | Open Subtitles | لابد أن اغير الملاءات و هذا موعد كنس المنزل |
| İzninizle, üstünü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | أعذرنى. على ان اغير حفاظة الطفل يسعدنى لقاؤك |
| Bence onun altını değiştirmeliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني ذاهبة لتغيير حفاضته، سأترككم تتحدثون. |
| Üstümü değiştirmeliyim. Eve giderken arabamda konuşabiliriz. | Open Subtitles | عليّ أن أغيّر ملابسي يمكننا التحدث في سيارتي |
| Çünkü onun yetişkin için olan bezini değiştirmeliyim. | Open Subtitles | لأنه يجب عليّ أن اكون هنا لأغير له حفاظات الكبار. |
| Üstümü değiştirmeliyim. Aptal gözüküyorum! | Open Subtitles | أريد أن أبدل ثيابي أبدو أحمق |
| Ama bazı cevapları değiştirmeliyim. | Open Subtitles | لكن عليّ مع ذلك أن أغير بعض الأجوبة |
| Anladım, anladım. Gece kulübü sahnemi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | فهمت يجب أن أغير سلوكي بالملاهي الليلية |
| Anladım, anladım. Gece kulübü sahnemi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | فهمت يجب أن أغير سلوكي بالملاهي الليلية |
| Ama önce üstümü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | ولكن يجب أن اذهب أولا و أغير ملابسي |
| Bir görüş mesafesi bulmak için yerimi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أغير موضعي للوصول لخط رؤية |
| Tepkimi değiştirmeliyim, kitaplar da böyle söylüyor. | Open Subtitles | يجب أن اغير طريقتي معها يا إلهي هذا مكتوب بكل كتاب |
| Bu imajı değiştirmek için, önce kendimi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | لو غيرت هذا التصور لا بد ان اغير نفسى اولا |
| - Gözlüklerimi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | حيث يكن ضعيفات و وحيدات يجب ان اغير نظاراتي |
| Önce eve gidip üstümü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | يلزمني أن أعود للبيت لتغيير ملابسي أوّلًا فحسب |
| Üstümü değiştirmeliyim, ve sen de yemeğe geç kalıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| Onların kaderlerini değiştirmeliyim ve sen, bunu benim için yapacaksın. | Open Subtitles | يجب أنْ أغيّر قدرهم وأريدكِ أنْ تفعليها عوضاً عنّي |
| Eve gidip üstümü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | نعم على أية حال يجب ان أعود للمنزل لأغير |
| Trevor'un bezini değiştirmeliyim. | Open Subtitles | لا بد أن أبدل ملابس ترفور |
| Sence tasarlama zamanım geldiğinde nesini değiştirmeliyim? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه يتعين علي تغييره عندما يحين الوقت لي لتصميمك ؟ |
| Telesekreter kaydını değiştirmeliyim. Tanrım, o kaydı değiştirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ تغيير شريط جهاز الرد الآلي، عليّ تغيير شريطه |
| Belki de adımı Brett Brontë olarak değiştirmeliyim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ربما يجب علي تغيير اسمي إلى بريت برونتي . أشكرك. |
| Kıyafetini günde dört kere değiştirmeliyim. Yani, bak şuna. | Open Subtitles | و يجب أن أقوم بتبديل ملابسها 4 مرات فى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 