| - bakın adam koltukları değiştirmeye çalışıyor. Biliyor musun? | Open Subtitles | انظر الى هذا يحاول تغيير المقاعد تعرف ياصديقي؟ |
| 307 numaradaki yaşlı adam, oğlun hâlâ vasiyeti değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الرجل العجوز من الحجرة307,إبنك مازال يحاول تغيير الإرادة |
| Televizyondan para toplayarak kendi dünyasını değiştirmeye çalışıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه يحاول تغيير عالمه عن طريق الأنشطة التلفازية |
| Arkadaşınız zaman makinesindeki ayarları değiştirmeye çalışıyor ve buna izin veremeyiz. | Open Subtitles | رفيقتك تحاول تغيير إعدادات جهاز الوقت |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحاول تغيير العالم أو ما شابه؟ |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor muyum? | Open Subtitles | هل تحاول تغيير العالم أو ما شابه؟ |
| Ama başka alanlarda iyi birer partnerdik. Peki neden... Neden şimdi şu anki halimizi değiştirmeye çalışıyor ki? | Open Subtitles | ولكن كنا شريكين في أشياء أخرى لذا لمَ يحاول تغيير كل شيء؟ |
| Lanet olsun. Geçmişi değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | اللعنة انه يحاول تغيير الماضي |
| Kendi payına düşen mirası değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول تغيير حصتها من التركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 