| Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz. | TED | لدى فإننا نحاول تغيير ذلكمن خلال برنامج بيسا وذلك بتقييمنا مباشرة المعرفة والمهارات الموجودة لدى الأشخاص. |
| Kanserin diğer formları için de metabolik çevreyi değiştirmeye çalışıyoruz. | TED | نحاول تغيير وسط الأيض لأشكال أخرى من السرطان. |
| Bunu değiştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نحاول تغيير هذا |
| Biz burada dünyayı değiştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول تغيير العالم. |
| Şunu iddia ediyorum ki biz yaptığımızın herşeyi değiştirmeye çalışıyoruz. | TED | وأنا اريد أن اجادلكم بأننا نحاول أن نغير كل شي |
| Artık beni değiştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | سوف نحاول أن نغير من وضعي |
| İşleri değiştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول تغيير الأمور |
| Dünyayı değiştirmeye çalışıyoruz, Bay Birch. | Open Subtitles | نحن نحاول تغيير العالم سيد (بيرج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 