"değiştirmeye çalışıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحاول تغيير
• نحاول أن نغير

Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.
لدى فإننا نحاول تغيير ذلكمن خلال برنامج بيسا وذلك بتقييمنا مباشرة المعرفة والمهارات الموجودة لدى الأشخاص.

Kanserin diğer formları için de metabolik çevreyi değiştirmeye çalışıyoruz.
نحاول تغيير وسط الأيض لأشكال أخرى من السرطان.

Bunu değiştirmeye çalışıyoruz.
ونحن نحاول تغيير هذا

Biz burada dünyayı değiştirmeye çalışıyoruz.
نحاول تغيير العالم.

Şunu iddia ediyorum ki biz yaptığımızın herşeyi değiştirmeye çalışıyoruz.
وأنا اريد أن اجادلكم بأننا نحاول أن نغير كل شي

Artık beni değiştirmeye çalışıyoruz.
سوف نحاول أن نغير من وضعي

İşleri değiştirmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول تغيير الأمور

Dünyayı değiştirmeye çalışıyoruz, Bay Birch.
نحن نحاول تغيير العالم سيد (بيرج)