| Benim için ya da çocuklar için bunu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير ذلك من أجلى أو من أجل الأطفال |
| Hayır, hayır, hayır. Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا، إياك أن تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Hayır, kurabiye istemem. Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا ، أريد كعكة توقفي عن محاولة تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma şimdi. Şurada seninle sohbet etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | توقفي عن محاولة تغيير الحديث هنا أنا أحاول أن أتحدث معكِ |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | اِسمعي ، لا تحاولي تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma, genç bey. | Open Subtitles | -لا تحاول تغيير الموضوع أيّها السيّد |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| - Konuyu değiştirmeye çalışma. - Judy, bekle. | Open Subtitles | -لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | - لا تحاول تغيير الموضوع |
| - Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | -لا تحاول تغيير الموضوع . |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | كف عن محاولة تغيير الموضوع0 |
| Hikayeni değiştirmeye çalışma artık. | Open Subtitles | توقف عن محاولة تغيير القصة. |
| Konuyu değiştirmeye çalışma! | Open Subtitles | توقف عن محاولة تغيير الموضوع، ريتشارد! |
| Bak konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | أنظري، لا تحاولي تغيير الموضوع. |
| Fikrimi değiştirmeye çalışma. - Tatlım... | Open Subtitles | لا تحاولي تغيير رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 