"değilim artık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أعد
• لم أعُد
• لم اعد
• لست ذلك
• لست نفس
• أعد كذلك

Teşekkür ederim. 10 yaşında değilim artık, bunu yapma bana.
شكرأ لك كثيراً لم أعد بالعاشرة من عمري بعد الآن

Ne de güzel bir kelime, ama polis değilim artık.
يسعدني دائماً سماع هذه الكلمة لكنني لم أعد نائباً الآن

Bu şeyler hakkında konuşmak için ayağa kalktığımda yalnız değilim artık.
لم أعد وحيداً ابداً ، عندما أتكلم عن هذه الاشياء .

Önceki gibi değilim artık. Kendini yenilgiye hazırla.
لم أعُد كما كنتُ سابقًا، ينبغي أن تستعدّي للخسارة.

Evet, o saf kız değilim artık.
اجل , لم اعد تلك الفتاة الساذجة بعد الأن

Yeterince var. Onların ilk geldiğindeki zavallı küçük kız değilim artık.
لم أعد تلك الفتاة الصغيرة العاجزة عندما أتوا

Ama ben liseli bir amigo değilim artık ve sen de altın çocuk değilsin.
لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي

Neyin normal olduğundan emin değilim artık.
لم أعد حتّى متيقن مما هو اعتيادي بعد الآن

Ben artık o tarz bir kötü kurt değilim. Artık öldürmüyorum, yıllardır öldürmedim.
فانا لم أعد من النوع الدموي فلم أقتل منذ سنوات

Yıllar önce peşine düştüğün adam değilim artık.
لم أعد نفس الرجل الذي طاردته كل هذه السنوات

Bu fotoğraftaki iki şeye de sahip değilim artık.
هناك أمران في تلك الصورة لم أعد امتلكهما

Seni öpmek için her gelişimde kendi yansımamı görüyorum ve itiraf edeyim eskiden olduğu gibi genç değilim artık.
كل ما أقترب لأقبلك أرا أنعكاسي ولنكن صريحين لم أعد صغيراً كما كنت

Artık kimseyi öldürmüyorum. Katil değilim artık.
لا أفعل هذا منذ وقت طويل لم أعد كذلك منذ وقت طويل

Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim. Artık sana çalışmıyorum.
لست مجبرًا لإخبارك أي شيء لم أعد أعمل لصالحك.

Ben de 3 milyon değerinde değilim. Artık 18 milyon ediyorum.
وأنا لم أعد أساوي ثلاثة ملايين، إنها 18 الآن.

İş için yeterli değilim artık.
لم أعد مناسب للوظيفة، ليس بعد الأن

Görüyorsun, genç bir şey değilim artık.
أترى,لم أعد الكائن الصغير بعد الآن

Ben de bildiğimden emin değilim artık.
حقيقةً لم أعُد أعلم بعد الآن

O normal kız değilim artık ben. Sorun değil.
انا لم اعد تلك الفتاة الطبيعية حاليا

Evet, 30 yıl önceki neşeli ve sempatik ünlü değilim artık.
اجل، أنا لست ذلك المبتهج المحبوب من المشاهير قبل 30 عاماً

İtip kakacağın, sivilceleri olan dört gözlü biri değilim artık.
انا لست نفس الفتاة ذات الاربع أعين والمغطاة بحب الشباب انتي من دفعني بالثانوية