| Eski değirmene girmiş, herkes çıktıktan sonra. | Open Subtitles | يبدو انه قد تسلل الى الطاحونة القديمة بعد ساعات |
| Baba, beyzbol maçını terk etmenin sebebi değirmene gitmen miydi? | Open Subtitles | هل تركت المباراة وذهبت لتعمل في الطاحونة ؟ |
| Karını ve çocuklarını alıp, eşyalarını değirmene taşı. | Open Subtitles | . خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة |
| değirmene dönersen orada seni insanlardan sonsuza dek ayıracak bir şey olacak. | Open Subtitles | إذا رجعت للطاحونة سيحدث شيئاً هناك سيفصلك من الناس للأبد |
| Köprüden geçip sağ yapınca küçük değirmene geleceksiniz. | Open Subtitles | انعطفي يمينًا عند الجسر وعندها ستصلين للطاحونة الصغيرة. |
| "Tozparmak inişli çıkışlı çayırlara ve eski değirmene göz koyalı çok olmuştu. | Open Subtitles | لقد مرت سنون عديدة مذ وقعت عينا داستفنجر على المراوح المتدحرجة , و الطاحونة القديمة |
| Senin geçici sorunun, değirmene uyuşturucu basmak? | Open Subtitles | مشكلتك المؤقتة تلك تطفوا الطاحونة بالمخدر ؟ |
| Ver şunu bana, ver bakayım. değirmene gidiyoruz. | Open Subtitles | اعطني ذلك اعطني ذلك الطاحونة سنذهب للطاحونة |
| Meşaleler taşıyan köylüler değirmene ilerler ve Miller Hendrich'in kurbanlarının kemiklerini değirmende öğüttüğünü keşfederler. | Open Subtitles | القرويين حملوا الاضواء و اتجهوا للطاحونة و اكتشفوا ان ميلر هندرك كان يرحي عظام ضحاياه في الطاحونة بحجارة الرحي |
| Ta eski değirmene kadar varmış. | Open Subtitles | لقد قطعت الطّريق إلى الطاحونة القديمة |
| Hayır. Onları püskürtmezsek, sonra değirmene geleceklerdir. | Open Subtitles | كلا، إذا لم نطردهم سوف يحتلون الطاحونة |
| Her kim aranızdan birinin sevdiği kızı, kız kendi rızasıyla değirmene ulaşmadan önce bana getirirse özgür olacak. | Open Subtitles | مهما كان من سيحضر لي فتاته من العشاق المتواجدين بينكم قبل ان تصل الى الطاحونة ... بأرادتها الحرة سيتم أطلاق سراحه |
| Ortalık yatışana kadar, onu eski değirmene bağlayalım. | Open Subtitles | سنربطه في الطاحونة القديمة. |
| Hadi değirmene gidelim. | Open Subtitles | حسننا، دعنا نذهب إلى الطاحونة |
| Onları al ve değirmene gel. | Open Subtitles | خذهم ثانية الى الطاحونة |
| değirmene, Schwarzkolm'a gel. | Open Subtitles | تعال إلى " شوارزكوم " إلى الطاحونة |
| Yarım saat içinde kanton yoldaki gri değirmene getir. | Open Subtitles | "الطاحونة الرمادية على طريق (كانتون) في ظرف نصف ساعة" |
| Dinle, ben değirmene gidiyorum, tamam mı? Siz içeri girin, çocuğun yarasıyla ilgilenin. | Open Subtitles | اسمعوا ساذهب للطاحونة و انتم ادخلوا هناك و اهتم بجرحه حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 