"de ölmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مات في
• ميت أيضاً
• توفي في
• ماتت أيضا
• لقد توفيا

1968'de ölmüş görünüyor uçak kaçırmadan üç yıl önce.
يبدو أنّه مات في عام 1968، قبل ثلاث سنوات من الإختطاف.

Goody Pope'un kocası Jacop, 4 Haziran 1692 de ölmüş.
زوج "جودي بوب" مات في الرابع من حزيران 1692

Bu arada, bir Tok'ra olmuş olmasaydım, ben de ölmüş olacaktım.
بالمناسبة، لو لم أصبح توكرا كنت سأكون ميت أيضاً

Eğer o telefon 10 saniye geç gelmiş olsaydı ben de ölmüş olacaktım. Aman Tanrım.
للحقيقة ولو جاء القطار متأخراً لعشر ثوان فقط لكنت أنا ميت أيضاً

O halde senin dediğin gibi 12:28'de ölmüş olabilir.
اذن من الممكن أنه توفي في الساعة الثانية عشر و 28 دقيقة . كما أخبرك ؟

-Ve görünüşe bakılırsa kız kardeşin de ölmüş.
-و من الواضح أن أختك ماتت أيضا

- Bradley ve Tasha, ikisi de ölmüş.
-برادلى) و (تاشا)، لقد توفيا كلاهما)

Bu üç kişiden biri 1997'de ölmüş.
بين الثلاثة الباقين، واحد مات في 1997.

Russell Smith 19 Ocak 1988'de ölmüş.
راسل سميث مات في 19 يناير 1988

Nena Vizcalna 92 de ölmüş.
نينا فازيكانا مات في 1992

ancak 1948'de ölmüş.
لكنّه مات في 1948

Tamam, böylece 21 Eylül'de ölmüş oluyor.
حسناً إذاً مات في سبتمبر 21

Çalıştığı yerdeki güvenlik görevlisi de ölmüş.
حارس الأمن ميت أيضاً, حيث هي تَعْملُ

O olmasa, ben de ölmüş olabilirdim.
بدونها، أنا ميت أيضاً.

- Kyle Slade. - 2 Haziran 1975'de ölmüş.
1975 كايل سلايد، توفي في الثاني من يوليوز

Jay Dixon, 12 yaşında. 27 Nisan 2008'de ölmüş.
(جاي ديكسون)، في سنّ الـ12، توفي في الـ27 من (أبريل) عام 2008.

12 Temmuz 1932'de Bowling Green'de ölmüş. Beş yaşında.
توفي في (بولينق قرين) الـ12 من يوليو 1932 العمر خمس سنوات

Jenny de ölmüş.
جيني ماتت أيضا

İkisi de ölmüş.
كلا, لقد توفيا