| Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ancak bu kopyalama cihazları yüksek koruma altında. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الشيء تماما |
| - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط |
| Ne diyeceğim,haklısın, ben de aynı şeyi düşünüyordum, gidip bakacağım. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ أنت محق .كنت أفكر في الأمر نفسه سأذهب إلى هناك |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الأمر تماما |
| - Bilmiyorum ama ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لا اعرف. لكنني أفكر بالشيء ذاته. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذات الشيء. |
| Evet Efendim, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر بنفس الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum! | Open Subtitles | التي قمنا بإصلاحها بقوتنا العقليه ! كنت أفكر بنفس الشيء |
| Garip, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا مضحك، لقد كنت أفكر في ذات الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أفكر نفس الشيء. |
| İşte bu harika çünkü ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا رائع لأنني كنت أفكر في نفس الشيء |
| -Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الشيء |
| - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط |
| Garip, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا طريف,لقد كنت أفكر في الأمر نفسه. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في الأمر نفسه. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الأمر. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الأمر |
| - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بالشيء ذاته |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذات الشيء |
| Evet Efendim, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر بنفس الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | حتى انا كنت أفكر بنفس الشيء |
| - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في ذات الأمر |
| - Ama ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | - ولكن كنت أفكر نفس الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 