| Verdiği ip ucu için borçIuydum. Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كان يجب أن أحصل على المعلومات اللازمة أنت كنت ستفعل نفس الشيء |
| Polis kurtarmak için verilen bir çaba, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | من واجبات الشرطة إنقاذ الناس، كنت ستفعل نفس الشيء. |
| Ama sen de aynısını yapardın benim yerime sana ihanet etseydi. | Open Subtitles | العصي والحجارة ، ولكن كنت قد فعلت الشيء نفسه ... ... إذا كانت نقرا مزدوجا عبرت لك بدلا مني . |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ لتفعل الأمر ذاته. |
| Polis kurtarmak için verilen bir çaba, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | إنها جهود شرطة الإنقاذ كنتَ لتفعل نفس الشيء |
| - Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنت ستفعل المثل معها ايضا |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنت ستفعل الشيء نفسه |
| Benim için de aynısını yapardın, Chris. | Open Subtitles | كنت ستفعل المثل لي يا كريس |
| Eminim ki sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | إنني متأكدة أنك كنت ستفعل نفس الشيء |
| Yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل نفس الشيء لو كنتَ هُناك |
| Biliyorum ki söz konusu John'un hayatı olsaydı sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | وأعلم أنك ستفعل نفس الشيء معي لو كانت حياة (جون) على المحك |
| Doğru olan bu, Brian. Hadi, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | إنه الشيء الصحيح (برايان)ِ كنت ستفعل نفس الشيء |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | و كنت ستفعل نفس الشيء |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | أنت قد فعلت الشيء نفسه. |
| Şey... Benim için sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنت لتفعل الأمر ذاته لي |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كُنت لتفعل الأمر ذاته |
| Gerek yok. Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | لا داعي للشكر يا رجل، كنت لتفعل نفس الشيء. |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | أنت كنت لتفعل نفس الشيء |
| Yerimde olsan, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنت ستفعل المثل لو استطعت |
| - Hem benim için de aynısını yapardın. | Open Subtitles | -كنت ستفعل الشيء نفسه لي |
| Kes şunu. Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}توقف, لقد كنت ستفعل المثل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 