"de aynısını yapardın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستفعل نفس الشيء
• قد فعلت الشيء نفسه
• لتفعل الأمر ذاته
• لتفعل نفس الشيء
• كنت ستفعل المثل
• ستفعل الشيء نفسه
• ستفعل المثل لي

Verdiği ip ucu için borçIuydum. Sen de aynısını yapardın.
كان يجب أن أحصل على المعلومات اللازمة أنت كنت ستفعل نفس الشيء

Polis kurtarmak için verilen bir çaba, sen de aynısını yapardın.
من واجبات الشرطة إنقاذ الناس، كنت ستفعل نفس الشيء.

Ama sen de aynısını yapardın benim yerime sana ihanet etseydi.
العصي والحجارة ، ولكن كنت قد فعلت الشيء نفسه ... ... إذا كانت نقرا مزدوجا عبرت لك بدلا مني .

Sen de aynısını yapardın.
كنتَ لتفعل الأمر ذاته.

Polis kurtarmak için verilen bir çaba, sen de aynısını yapardın.
إنها جهود شرطة الإنقاذ كنتَ لتفعل نفس الشيء

- Sen de aynısını yapardın.
كنت ستفعل المثل معها ايضا

Sen de aynısını yapardın.
كنت ستفعل الشيء نفسه

Benim için de aynısını yapardın, Chris.
كنت ستفعل المثل لي يا كريس

Eminim ki sen de aynısını yapardın.
إنني متأكدة أنك كنت ستفعل نفس الشيء

Yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın.
كنتَ ستفعل نفس الشيء لو كنتَ هُناك

Biliyorum ki söz konusu John'un hayatı olsaydı sen de aynısını yapardın.
وأعلم أنك ستفعل نفس الشيء معي لو كانت حياة (جون) على المحك

Doğru olan bu, Brian. Hadi, sen de aynısını yapardın.
إنه الشيء الصحيح (برايان)ِ كنت ستفعل نفس الشيء

Sen de aynısını yapardın.
و كنت ستفعل نفس الشيء

Sen de aynısını yapardın.
أنت قد فعلت الشيء نفسه.

Şey... Benim için sen de aynısını yapardın.
كنت لتفعل الأمر ذاته لي

Sen de aynısını yapardın.
كُنت لتفعل الأمر ذاته

Gerek yok. Sen de aynısını yapardın.
لا داعي للشكر يا رجل، كنت لتفعل نفس الشيء.

Sen de aynısını yapardın.
أنت كنت لتفعل نفس الشيء

Yerimde olsan, sen de aynısını yapardın.
كنت ستفعل المثل لو استطعت

- Hem benim için de aynısını yapardın.
-كنت ستفعل الشيء نفسه لي

Kes şunu. Sen de aynısını yapardın.
{\pos(192,220)}توقف, لقد كنت ستفعل المثل لي