| Sen de benimle gelmelisin belki de. Manzara değişikliği. | Open Subtitles | لربما عليك أن تأتي معي و تغير المكان قليلاً |
| Bence sen de benimle gelmelisin, izin alıp gideriz. | Open Subtitles | أعتقد إنه ينبغي أن تأتي معي و نقضي يومٍ بهذا المنتجع |
| Ne diyeceğimi bilemem. Sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | . لكن لا أعرف ما أقول يجب أن تأتي معي |
| Bana düşmez ama belki sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | هذاليسمكاني.. لكن... ربما عليكِ أن تأتي معي. |
| Georgina, belki de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | جورجينا، ربما عليكِ أن تأتي معي |
| Sen de benimle gelmelisin. Yarın... | Open Subtitles | يجب أن تأتي معي يمكننا أن ــــ |
| Sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي |
| Sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | ربّما يجب أن تأتي معي. |
| - SEN DE BENİMLE GELMELİSİN. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي |
| Belki de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تأتي معي |
| Sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تأتي معي. |
| Bence sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | أعتقد إنّه ينبغي أن تأتي معي |
| - Bence sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تأتي معي |
| Bence sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | وأظن أنكِ يجب أن تأتي معي |
| Linda, bence sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | (ليندا) أعتقد أنه يجب أن تأتي معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 