"de buna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك أيضا
• بما في ذلك

Benim için de buna inanmak çok zordu, o yüzden geçen gün ona ne olduğunu sordum.
وكان من الصعب ،عليّ تصديق ذلك أيضا لذلك سألتها عن ذلك بأحد الأيام

Çünkü, eğer hayatın bu kadar yorucu... ve yıpratıcı olduğuna inansaydım... bağışıklık sistemim de buna inanacaktı.
لأننيإنكنتأؤمنحقاأنالحياة .. بتلكالدماروالإحباط.. أخشى أن جهازي المناعي سيصدق ذلك أيضا

Ve bence belki senin de buna ihtiyacın vardır.
و أعتقد أنه ربما... أنك تحتاجين ذلك أيضا...

Özel genetik sıralamaları bakteriye yerleştirerek, kanserin büyümesini bozan hücreleri de buna dahil ederek farklı molekülleri sentezlemek için bakteriler görevlendirilir.
عن طريق إدخال تسلسل جيني معين داخل البكتيريا، يمكن توجيهها لاصطناع جزيئات مختلفة بما في ذلك تلك التي تعطل نمو السرطان.

İstediğin şeyi almaktan çekinme nadide sanat eserleri de buna dahil.
لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة

Ayrıca kıymetli meslektaşım Seymour Benzer de buna inanıyordu.
زميلي "سايمور بينزر" يعتقد ذلك أيضا

Beni de buna inandırdı.
لقد جعلني أصدق ذلك أيضا

"Biliyosun, ben de buna benzer bir antrenman yapıyorum!"
" تعرف؟ يجب ان اتدرب مثل ذلك أيضا"

Ben de buna inanmak istemiyorum Dar.
لم أرد أن أصدق ذلك أيضا يا (دار)

Denizaşırı kliniklere bağışları dağıtma işini yürütüyor. Afganistan'daki verem kliğini de buna dahil.
والمسؤول عن الأموال إلى العيادات الخارجية، بما في ذلك عيادة السل في أفغانستان.

Doğanın molekülleri her yerde. Petrol dediğimiz, ayrışıp siyah karışımlara dönüşen moleküller de buna dâhil.
الجزيئات الطبيعية موجودة في كل مكان، بما في ذلك الجزيئات التي تحللت إلى هذا المزيج الأسود الذي يدعى بترول.

Bana inanılmaz çok şey kattılar, buraya gelmem de buna dâhil.
لقد أعطوني الكثير، بما في ذلك إحضاري إلى هنا.

Ve kıçımı ateşe verdiğim gece de buna dahil.
بما في ذلك الليلة التي وضعت فيها مؤخرتي في النار.

Sayısız pek çok insanı öldürdün, ki elinde değerli bilgiler bulunan bir hedef de buna dahil.
, قتلت الكثير من الآخرين بما في ذلك أحد الأهداف كان لديه معلومات هامة

Hatta, buradaki herkesin bu ülkeyi çok önemsediğini söyleyebiliriz müvekkilim de buna dahil.
في الواقع أعتقد أنه من العدالة أن نكون جميعاً هنا ونعتني بهذه الدولة بما في ذلك موكلي الذي لهذا السبب جاء إلى هنا اليوم