"de geceleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الليل

Burası hoş ve sıcak bir yerdir. Özellikle de geceleri.
. هذا مكان رائع و دافئ ، خصوصاً في الليل

Herhangi yüksek bir ses yankılanarak suyun ötesine taşınır özellikle de geceleri.
أي نوع من الضوضاء العالية صداها ينتقل عبر المياه خصوصاً في الليل

Ben de geceleri dışarıdayım ama seni hiç görmedim.
أنا أخرج في الليل أيضا ولم يحدث لي أن أقابلك أبدا

Bakın, belki de geceleri güçlerimizi birleştirebiliriz.
تعرف، لربّما فقط في الليل نحن هل يمكن أن تدمج القوّات؟

Büyük Set Resifi'nde bir çok gizem vardır, özellikle de geceleri, ama bu, en büyüleyicilerinden biri.
هناك أسرار كثيرة و دائمة حول الحاجز المرجاني العظيم, خاصة في الليل ، ولكن هذا واحد من المزيد من السحر.

Yağmurun çatıya vururken çıkardığı sese bayılıyorum özellikle de geceleri.
أحب صوت هطول المطر على السقف خصوصاً في الليل

İkisi de geceleri dışarılarda koşuşturup hastalık saçıyorlar.
كرهما يركضان بالأرجاء في الليل ويحملان أمراض.

Yine de geceleri bileklik takmak isteyebilirsin.
قد تودين متابعة إرتداء دعامة رسغك في الليل

Özellikle de geceleri. Ara sıra oraya giderim.
خصوصاً في الليل, أذهب إلى هناك أحياناً.

Özellikle de geceleri.
خصوصاً في الليل.

Hep de geceleri olur.
دائماً في الليل

Belki de geceleri çalışıyorlardı.
ربما كان يتحرك في الليل

Ve acaba Nogales'de, geceleri gizlice buluşarak kanuna rağmen kemerlerini çıkartan ve askı takan radikal politik gruplar var mıydı?
هَل هناكَ مجموعات مُهمّشَة في (نوغاليس) الذينَ يلتقونَ في الليل بالسِر، و يخلعونَ أحزمتهُم و يتحدونَ القانون و يرتدونَ هذه؟

Ve hepsi de geceleri ortaya çıkar.
وهم جميعا يخرجون في الليل.

Ben de geceleri çalışıyordum.
كنت أعمل في الليل

Hepsi de geceleri ücra yollarda.
دائما في الليل على طريق ناءٍ

-Özellikle de geceleri.
-خصوصا في الليل.

Özellikle de geceleri...
-وخاصة في الليل .