عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de gelebilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني المجيء
-
أيمكنني المجيء
-
هل يمكن أن آتي
-
هل يمكنني الحضور
-
هل يمكنني القدوم
-
هل يمكنني المجئ
-
هل يمكنني الذهاب معك
-
هل يمكنني الذهاب معكم
-
هل يمكنني مرافقتك
-
هل لي أن آتي معك
-
هل بوسعي القدوم
-
هل أستطيع الذهاب
-
هل يمكنني الذهاب معه
-
تمانع لو جئت
| Sizin için de sorun yoksa ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Sizin için de sorun yoksa ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Ben de gelebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني المجيء لو تفضلتي؟ |
| - Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن آتي ايضاً ؟ ربما |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحضور معكم؟ |
| - Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم أيضاً كلا، ليس الآن. |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المجئ ؟ ؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | إذن ، هل يمكنني المجيء أيضاً ؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المجيء معكم؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المجيء ؟ |
| Pekala. Şükran Günü için ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | -حسناً ، أيمكنني المجيء في عيد الشكر؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المجيء معك؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحضور ؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المجئ ، ايضاً؟ |
| Ben de gelebilir miyim? Henüz burası kadar güvenli değil. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معك - إنه ليس آمنا بعد,خمسة دقائق - |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معكم |
| Ben de gelebilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل بوسعي القدوم أيضاً، يا أبي ؟ |
| Ben de gelebilir miyim peki? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب معكِ إذن ؟ |
| Ben de gelebilir miyim, Kaptan? | Open Subtitles | هل تمانع لو جئت معك يا كابتن؟ |