"de istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد واحداً
• أريده أيضاً
• أريد واحدة
• أيضاً أريد
• و أريد
• أريد النيل
• أريد بعضاً

Cool. Ben de istiyorum.
جميل، أريد واحداً

Haydi! Ben de istiyorum!
أريد واحداً هيا اعطنياه الان

Senin için ama aynı zamanda ben de istiyorum.
إنّه من أجلك، لكن هذا ما أريده أيضاً.

Bu veda öpücüğünden ben de istiyorum.
أنا أريد واحدة من قبلات وداع الأصدقاء تلك

[Yutma sesi] Ben de istiyorum, her şeyin olmak!
‫وأنا أيضاً أريد أن أصبح كل شيء‬ ‫بالنسبة إليك‬

Şu beyaz çitleri olan evi de istiyorum.
أحب الأطفال و أريد السور الأبيض الخشبي هذا المجموعة كلها

Onları ben de istiyorum. Ama intihar etmek işe yaramaz.
أنا أريد النيل منهم أيضاً لكن الانتحار لن يحقق ذلك

Ben de istiyorum.
أريد بعضاً منها

-Ben de istiyorum. -Çok gergin. Aloo?
أريد واحداً إنه متوتر جداً

Onlardan ben de istiyorum.
أريد واحداً من هؤلاء

- Yine de istiyorum ama.
حسنٌ، أريد واحداً.

- Ben de istiyorum.
- أريد واحداً أنا أيضاً

Ben de istiyorum.
إنني أريده أيضاً.

Senin istediğini ben de istiyorum.
ما تريده أنا أريده أيضاً

Hey, o iki tane aldı! Ben de istiyorum!
هي أخذت إثنتان أريد واحدة أخرى

- Onlar alırsa, ben de istiyorum.
إن حصلوا هم على كلى، فأنا أريد واحدة

Ama adamın yarası için oraya bir doktor göndermek de istiyorum.
لكنني أيضاً أريد أن ارسل الطبيب إلى هناك ليتفحص جروح ذلك الرجل

Bunu ben de istiyorum çünkü... sen benim tek şansımsın, ve bu şansı değerlendirmek istiyorum.
وأنا أيضاً أريد ذلك لأنك... أنتِ الفرصة الوحيدة أمامي وانا أريد استغلال هذه الفرصة

Ama aynı zamanda işimi, müziğimi ve seninle yalnız vakit geçirebilmeyi de istiyorum.
وفي الوقت نفسه أريد عملي وأريد الغناء و أريد أن أكون معك

İsimleri de kasetleri de istiyorum. Bugün.
أريد هذه الأسماء، و أريد هذه الأشرطة اليوم

Herifi yakalamayı ben de istiyorum, ama boşa kürek çekiyoruz.
أريد النيل من هذا الرجل قدرما تريد، ولكنّنا نخبط خبط عشواء هنا

Ben de istiyorum!
! أريد بعضاً منها!