"de küçük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغير في
• صغيرة في
• صغيرة أيضاً

Daha sonra, yayımlayacak bir yer buldum, St. Louis'de küçük bir matbaa.
و بعد ذلك وجدت ناشرا كاتب صغير في ــ سانت لويس ــ

Tabii ki MIT'de küçük bir laboratuvardan çalışıyorum.
أنا أعمل بالطبع في مختبر صغير في معهد ماساتشوستس للتقنية.

Randy Hickey bir adam gibi görünse de, küçük bir çocuktan bir farkı yok.
بينما يظهر راندي هيكي بشكل رجل بالغ ليس هو الا طفل صغير في شكل رجل بالغ

Örneğin, ben Maine'de küçük bir kasabada büyüdüm ve o duyduğunuz belediye toplantılarına birçok kez gittim.
على سبيل المثال نشأت في بلدة صغيرة في ولاية ماين، وذهبت إلى الكثير من اجتماعات البلدية التي تسمع عنها.

Mississippi'de küçük bir kasabaya hortum ve kasırga vurduğunda doğal afet düellosu yaratmıştı.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

Kısa süreliğine İngiltere'de küçük bir kilisede çalıştım.
لفترة قصيرة كنت أخدم في كنيسة صغيرة في انجلترا

Aslında ben de küçük bir kasabalıyım, burada evimde gibiyim.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Benim de küçük bir kızım var.
لديّ إبنة صغيرة أيضاً

Knightsbridge'de küçük bir ev alacağız. Lowndes Caddesi'nde.
نحن سنأخذ بيت صغير في نايتسبريدج شارع لوندز

Knoxville, Tennessee'de küçük bir dükkanda bulmuş ve satın almış.
من متجر صغير في نوكسفيل .. تينسيي

Sonra Wanchai'de küçük bir otelde bir oda tuttum
لذا فقد حجزت غرفة " في فندق صغير في " وانشا

En baştan anlatayım. Brooklyn'de küçük bir kulüp var, müdürünü tanıyorum.
هنالك نادي صغير في "بروكلين" واعرف مديره

Ve boynunun dibinde de küçük bir nodül veya tümör var.
وهناك عقدة أو ورم صغير في مؤخرة عنقها

Desiderio Pavoni, Via Parini'de küçük bir atölyede icat etti.
من " داسيديو بافوني " في ورشة صغيرة في" فيابيريني"

Danny Emma'ya bakar ve biz de küçük bir tren macerası yaşarız.
داني هل يمكنك مراقبه إيما ونحن سوف يكون لدينا مغامرة صغيرة في القطار

Belki de İsviçre'de küçük bir turist işletmesine, Londra'da bazı mülklere ya da İskoçya'nın güzel bir parçasına bir yatırım olabilir.
ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا.

Büyükbabam bir hahamdi ve bir duldu, Brooklyn'de küçük bir apartman dairesinde yalnız yaşardı. Bu daire büyürken benim dünyada en sevdiğim yerdi, biraz onun nazik va zarif varlığıyla dolu olduğu için, biraz da kitaplarla dolu olduğu için.
لقد كان جدي حاخاما و أرملاً وكان يقطن في شقة صغيرة في بروكلين وكانت تلك الشقة مكاني المفضل اثناء طفولتي، لأنني كنت من جهة أشعر بلطفه و بحضوره الأخاذ ولأنها من جهة اخرى كانت مليئة بالكتب.

Massachusetts'de küçük bir kasaba.
لتر وهي بلدة صغيرة في ولاية ماساشوستس.

Benim de küçük bir kızım var.
عندي ابنة صغيرة أيضاً.