"de kapsıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشمل
• يَتضمّنُ

Ted, portakal bahçesi anlaşması Traktörü de kapsıyor değil mi?
صفقة مزرعة البرتقال تشمل المحراث الكبير .. صحيح ؟ الأحمر الكبير ؟

Yaşlanma aynı zamanda birçok dokuda bulunan ve diğer hücreleri yenilemek için sınırsız bölünebilen kök hücreleri de kapsıyor.
كما أن الشيخوخة تشمل الخلايا الجذعية الموجودة في العديد من الأنسجة ولديها خاصية الانقسام بدون أي حد لكي تعوض الخلايا الأخرى.

Uzun hikaye ama Bay Casey'nin başında ne dert varsa Amerikan Hükümeti'ni de kapsıyor.
لكن أيًا كانت الورطة التي أقحم السيّد (كايسي) نفسه فيها، فإنّها تشمل حكومة الولايات المتحدة.

Bu daha çok "Doğal Seleksiyon" ile ilgili bir soru "en gelişmiş olan kazanır" kuralı, eş seçimini de kapsıyor.
هو أكثرُ سؤال الإختيارِ الطبيعيِ، الذي، أولاً وقبل كل شيء، يَتضمّنُ إختيارَ صاحب.

Irak savaşındaki müttefiklerimizi de kapsıyor mu?
هَلْ ذلك يَتضمّنُ حلفائَنا في حربِ العراق؟

Wallace bir polisken, kuzey batı karakolunda çalışıyormuş, orası Summerlin'i de kapsıyor.
عَملَ محطةَ الثانويةَ الشمالية الغربيةَ، الذي يَتضمّنُ Summerlin.

Bu emirler dostum Mathis'i de kapsıyor mu?
وهل تلك الأوامر تشمل صديقي (ماثيس)؟

Toplantı, olayların kilit ismi, ...Başbakan Nandu Banerjee'nin oğlu Naveen Banerjee'yi de kapsıyor.
والتي تشمل (نيفين بانيرجي) إبن رئيس الوزراء (ناندا بانيرجي) والذي حدد له أن يكون المتحدث الرسمي .. موقف (بانيرجي) الهش السياسي

Mahkeme izni, parmak izinizi de kapsıyor.
ذلك التفويضِ يَتضمّنُ طبعاتَكَ.