"de unutmayalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولا ننسى
• لا ننسى
• لاننسى

Kola ve milkshakelerden aldığın en arıtılmış karbonhidrat olan şekeri de unutmayalım.
ولا ننسى أن أكثر شيء به كربوهيدرات هو الموجود في الميلك شيك

Amerikan yerlilerinin geleneklerinde de kahin hayaletler çok fazladır ve tabii ki şu üçlüyü de unutmayalım gelecek,geçmiş ve şu anki yılbaşı hayaletleri
التقاليد الامريكية المحلية غنية بالاشباح المرسلة ولا ننسى هذا الثلاثى الرائع أشباح ماضى و حاضر و مستقبل الكريسماس

Bölge üniversitesi öğrencisini de unutmayalım.
ولا ننسى طالب كلية المجتمع

Ve de unutmayalım ki, 75 ülke halen homoseksüelliği suç olarak görüyor.
ودعونا لا ننسى أنه توجد 75 دولة لازالت تجرم المثلية الجنسية إلى حد هذا اليوم.

Bu arada Judy Gariand'ın ölümsüz klasiğini de unutmayalım: İçine Tükürdüğümün Büyücüsü!
ودعنا لا ننسى جودي جارلاند في هذا الكلاسيكية الخالدة ساحر..

Kendi ülkemizdekileri, ayrılmayı sürmekte olan birliğimize tercih edenleri de unutmayalım,efendim.
دعنا أن لا ننسى المعارضين يودون ذلك،سيدي يفضلون إنشقاق إتحاداتنا

St. James Kilisesine teşrif ederlerdi. Ama genç Miss Bennetleri de unutmayalım!
أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة

- Ve Bobby'i de unutmayalım.
- ولا ننسى " بوبي "

- Bu işi tek başıma kurduğumu ve yoktan var ettiğimi de unutmayalım.
دعونا لا ننسى بأنني أوجدت هذا المشروع وبنيته من العدم

Takım arkadaşının annesini de unutmayalım.
دعنا لا ننسى الأمر مع والدة زميلك بالفريق

Eric'in babasının parasına olan düşkünlüğünü de unutmayalım.
دعونا لا ننسى اريك بالنهم لالعملة الصعبة الباردة الأب.

Eric'in babasının parasına olan düşkünlüğünü de unutmayalım.
دعونا لا ننسى بالنهم اريك لالعملة الصعبة الباردة الأب.

Ayrıca, karbon ayak izini de unutmayalım.
وأيضا، دعونا لا ننسى البصمة الكربونية.

Kesinlikle, neredeyse Don Geiss'i öldürüyordun ama Klasik düğmeyi de unutmayalım.
بغض النظر عن محاولتك لقتل (غايس)، دعينا لا ننسى "الزر الكلاسيكي"

Sinalo'daki bir kasabadan geldiğini de unutmayalım.
و دعونا لاننسى أن مسقط رأسها هي مدينة سينالوا