"de vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكان هناك
• كان هناك
• وكذلك كانت

Yeni bisiklet şeritlerini sevmeyenler de vardı, davalar açıldı ve birkaç yıl önce medyada bir kudurtma yaşandı.
ان ممرات الدراجات لم تنل اعجاب الجميع وكان هناك مقاضاة واشياء من هذا القبيل من جنون وسائل الاعلام بضع سنوات خلت

Başka askerler de vardı ve bazıları bizim tarafımızda değildi.
وكان هناك جنود آخرون وبعضهم ليسوا من طرفنا

Birileri ot içiyordu. Kokain de vardı.
ومرر أحدهم حشيشاً، وكان هناك كوكايين.

Sonra tabii efsane ve fantezi de vardı.
ثم،بالطبع،كانت هناك الأسطورة، كان هناك خيال.

Ancak, anlattığı başka bir şeyler de vardı.
ومع ذلك، كان هناك أشياء أكثر تقال. ما الذي كان ذلك بالضبط؟

Benim de vardı. Bir kız arkadaşım ve bir hayatım vardı. Ama artık yok.
وكذلك كانت لديّ أسرة وخليلة وحياة، والآن لا شيء لديّ.

İçinde yeşil şekerler de vardı.
وكان هناك حلوى "إمإم" خضراء أيضاً

Ayrıca yapmamız gereken işler de vardı.
وكان هناك عمل ايضا

İşin içinde karaoke de vardı.
وكان هناك موسيقى "الكاريوكي"

Sanırım yüksek sesli tezahürat sesleri de vardı.
أعتقد أنّه كان هناك بعض أصوات الصياح العالية،

Bu problemi çözmek için büyük çaba harcanıyordu ve aslında bir çözümü de vardı.
الان ، كان هناك جهد كبير لحل هذه المشكلة. و كان هناك حقيقة حل كبير.

Söylemek istediğim başka şeyler de vardı..
حَسناً، بول، كان هناك شيء آخر أردتُ إخْبارك به

Fakat daha başka önemli değişiklikler de vardı. Mektupla oynanmıştı. Önemli bir harf eksikti.
ولكن, كان هناك شئ هام آخر, كان هناك حرف مفقود فى الخطاب

Senden sakladığı başka şeyler de vardı, değil mi?
كان هناك أشياءَ أخرى هو كَانَ إختفاء منك، ألَيستْ هناك؟