"dediği umurumda değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أهتم لما يقوله
• لا آبه بما
• لا أبالي بما يقوله
• لا أكترث لما
• لا أعبأ بما يقوله
• لا اهتم بما يقوله
• أنني لا أبالي ‫ بما يقوله

O salakların ne dediği umurumda değil, o hisseler bir bok etmezler.
يا فتى , لا أهتم لما يقوله هؤلاء الحمقى حصصهم لن تساوي الأوراق التي طبعوها

Ne dediği umurumda değil! Tamam mı?
لا أهتم لما يقوله التلمود

Manchester'ın ne dediği umurumda değil seni buradan çıkarıyorum.
انا لا آبه بما سيقوله مانتشستر ساخرجك من هنا

Bilgisayarın ne dediği umurumda değil.
للمرة الأخيرة أقول لك أنا لا أبالي بما يقوله الكميوتر

Makinenin ne dediği umurumda değil. Kafasından uyduruyor.
لا أكترث لما تقوله الآلة إنها تلفق الأمر

Gen. Patton'ın ne dediği umurumda değil.
لا أعبأ بما يقوله جين أو باتون لا نحتاج إلى فعلها بهذه الطريقة..

Bay Weed iş yerindekilerin ne dediği umurumda değil. Ben hiç efemine bir ucube olduğunuzu düşünmedim.
سيد ويد ،انا لا اهتم بما يقوله الرجال في العمل انا لا اعتقد انك رجل غريب الاطوار

Avukatın ne dediği umurumda değil.
‫ما أقوله هو أنني لا أبالي ‫بما يقوله المحامي

Bilgisayarın dediği umurumda değil.
لا أهتم لما يقوله الحاسوب

Doktorun ne dediği umurumda değil.
لا أهتم لما يقوله الطبيب

Müteahhitin de mühendisin de ne dediği umurumda değil.
أصغ إلي. ‫لا آبه بما يقوله المتعهد ‫ولا آبه بما يقوله المهندس.

Grafiğin ne dediği umurumda değil.
لا آبه بما يشير إليه الرسم البيانىّ.

Avukatların ne dediği umurumda değil diyorum.
‫ما أقوله هو أنني لا أبالي ‫بما يقوله المحامي

Senin için kimin ne dediği umurumda değil.
لا أكترث لما يقوله الآخرين عنك .

Kimin ne dediği umurumda değil.
لا أكترث لما سيقوله أي شخص

Gen. Patton'ın ne dediği umurumda değil.
لا أعبأ بما يقوله جين أو باتون

Ne dediği umurumda değil, bira içmeye gidiyoruz.
أنا لا اهتم بما يقوله نحن سنذهب لنشرب البيرة ما ال...

Bazılarının dediği umurumda değil. İkisini de seviyorum.
لا اهتم بما يقوله الناس احب كلتاهما