عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dediğimi anladın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تفهمني
-
أتفهم ما أقوله
-
أتفهمين قصدي
-
أترى ما أعنيه
-
هل تفهم ما أقوله
-
أتفهم ماقلته
| Hapiste olduğun için çok şanslısın, dostum, ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أنت محظوظ جدا على المفصل، يا صديقي هل تفهمني عندما أقول ذلك؟ |
| Evet, dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أجل هل تفهمني ؟ |
| dediğimi anladın mı evlat? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله يا بُني؟ |
| Çık dışarı... yoksa o lanet sihirli düdüğünü kırarım. Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟ |
| Az önce ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أتفهم ماقلته للتو ؟ |
| dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Sana dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله لك ؟ |
| Az önce ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أتفهم ماقلته للتو ؟ |