"dediğimi anladın mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل تفهمني
• أتفهم ما أقوله
• أتفهمين قصدي
• أترى ما أعنيه
• هل تفهم ما أقوله
• أتفهم ماقلته

Hapiste olduğun için çok şanslısın, dostum, ne dediğimi anladın mı?
أنت محظوظ جدا على المفصل، يا صديقي هل تفهمني عندما أقول ذلك؟

Evet, dediğimi anladın mı?
أجل هل تفهمني ؟

dediğimi anladın mı evlat?
أتفهم ما أقوله يا بُني؟

Çık dışarı... yoksa o lanet sihirli düdüğünü kırarım. Ne dediğimi anladın mı?
أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟

Az önce ne dediğimi anladın mı?
أتفهم ماقلته للتو ؟

dediğimi anladın mı?
هل تفهمني ؟

Sana dediğimi anladın mı?
هل تفهم ما أقوله لك ؟