عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedi bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قال ذلك
-
قال هذا
| Amcan mı dedi bunu? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ عمّك أخبرك بـهذا ؟ |
| Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك تماما؟ |
| - Kim dedi bunu, sen mi? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ انت ؟ |
| Hayır, kim dedi bunu? | Open Subtitles | لا, من قال هذا ؟ |
| - Kim dedi bunu? - Maria, Benjamin'in annesi. | Open Subtitles | -من قال هذا ماريا والدة بنجامين |
| - Jay mi dedi bunu? | Open Subtitles | جاي" قال هذا ؟" |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ _ من ؟ |
| Kim dedi bunu? ! | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| Don Francisco mu dedi bunu? | Open Subtitles | فرانسيسكو) قال ذلك ؟ ) |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | -من قال ذلك ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | -من قال ذلك ؟ |
| O mu dedi bunu? | Open Subtitles | هو قال هذا |
| Ne zaman dedi bunu? | Open Subtitles | متى قال هذا ؟ |
| - Karamela dedi bunu. | Open Subtitles | -باترسكوتش" من قال هذا" ... |
| - Ne zaman dedi bunu? | Open Subtitles | متى قال هذا ؟ |
| - Frank mi dedi bunu? | Open Subtitles | (فرانك) قال هذا ؟ |
| Kim dedi bunu sana? | Open Subtitles | من قال هذا لك؟ |
| -Kim dedi bunu? | Open Subtitles | -من قال هذا |