"dedi bunu" - Traduction Turc en Arabe

• قال ذلك
• قال هذا

Amcan mı dedi bunu?
هل قال ذلك ؟ عمّك أخبرك بـهذا ؟

Kim dedi bunu?
من قال ذلك تماما؟

- Kim dedi bunu, sen mi?
من قال ذلك ؟ انت ؟

Hayır, kim dedi bunu?
لا, من قال هذا ؟

- Kim dedi bunu? - Maria, Benjamin'in annesi.
-من قال هذا ماريا والدة بنجامين

- Jay mi dedi bunu?
جاي" قال هذا ؟"

- Kim dedi bunu?
من قال ذلك ؟ _ من ؟

Kim dedi bunu? !
من قال ذلك ؟

Don Francisco mu dedi bunu?
فرانسيسكو) قال ذلك ؟ )

- Kim dedi bunu?
-من قال ذلك ؟

O mu dedi bunu?
هو قال هذا

Ne zaman dedi bunu?
متى قال هذا ؟

- Karamela dedi bunu.
-باترسكوتش" من قال هذا" ...

- Ne zaman dedi bunu?
متى قال هذا ؟

- Frank mi dedi bunu?
(فرانك) قال هذا ؟

Kim dedi bunu sana?
من قال هذا لك؟

-Kim dedi bunu?
-من قال هذا