"dedikodusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشاعة
• الإشاعات
• الشائعات
• أشاعة
• قِيلٍ وقال
• بالنميمة

Bundan kurtulmamı sağlayacak bir neden söyle ben de, transseksüel olduğun dedikodusunu kimin yaydığını söyleyeyim.
اعطيني سبباً للخروج من هذا و سأخبرك من أطلق إشاعة أنكِ كنتِ رجلاً

Erkeklerden hoşlandığım dedikodusunu çıkaranın sen olduğunu biliyorum.
أعرف أنكِ أنتِ التي أطلقتي إشاعة أنني أحب الشبان

Eminim ki hepiniz bu toplantıyı yapma nedenimizin dedikodusunu duydunuz.
إنيّ متأكدة بأنكم سمعتم الإشاعات بشأنِ سبب إعداد هذا الإجتماع،

Ross'un elli yaşındaki kütüphaneci Bayan Altmann ile öpüştüğü dedikodusunu başlatmıştın.
أنت لم تبدأ أن الشائعات حول روس .. جعل الخروج مع السيدة ألتمان، لدينا 50 عاما، أمين مكتبة.

Mesele seks manyağı olduğum... dedikodusunu yayman da değil.
أنها ليست وسيلة لنشر الشائعات أنني نوعا من مهووس بالجنس

Moralin düzelir diye söyleyeyim geçen yaz, sürekli regl olduğun tuhaf bir hastalığa yakalandığın dedikodusunu yayan da bendim.
,لو سيحسن هذا من مزاجكِ في الصيف الماضي,كنتُ أنا من نشر أشاعة أصابتكِ بمرض غريب

Cesetlerin, cadıların kan ayinleri için adakları olduğu dedikodusunu yaydım.
أرسلت إشاعة بأنّ الجثث نتجت عن استخدام الساحرات للدماء في شعائرهم

Sizi bir süre önce epey incittiği dedikodusunu duydum.
لقد سمعت إشاعة لقد أذاكِ بشدة فيما قبل كلاكما

Şehirdeki en iyi şirketlerden ikisinin artık en büyük şirketlerden biri olduğu dedikodusunu yaymaktan bahsediyorum.
أتحدث عن إشاعة خبر مفاده أن أفضل شركتي محاماة اتحدتا كأكبر شركة محاماة في المدينة

Bilirsin, oraya gidip bölgemi işaretlemiştim ve onun huysuz olduğu dedikodusunu yaymıştım.
تَعْرفُ، إهتممتُ بأَذْهبْ هناك وإنتشار a إشاعة تلك كَانَ عِنْدَها تُخربشُ.

Sen, Ope ve Juice, ırksal uyum dedikodusunu yaymaya başlayın, tamam mı?
أنت مع " أوبي " و " جوس " تنشرون إشاعة التناغم العنصري

- Önemli olan su ki aklinizda tutmaniz gereken sey yerin kulagi vardir. insanlar bir araya gelirler ve dedikodusunu yaparlar.
المهم الذي يجب أن تتذكروه أن هذه الأشياء تتحدث يجتمعون و يتبادلون الإشاعات

- onemli olan su ki aklinizda tutmaniz gereken sey yerin kulagi vardir. İnsanlar bir araya gelirler ve dedikodusunu yaparlar.
المهم الذي يجب أن تتذكروه أن هذه الأشياء تتحدث يجتمعون و يتبادلون الإشاعات

Ben de; Başkan'ın kumar sorunu var dedikodusunu tekrarlayıp durabilirim.
اسمعوا يمكنني أن أقف هنا لأنشر الإشاعات أن شاباً، الرئيس مدمن على القمار

Temmuz ayınca çekilen video görüntülerinden evde hayalet olduğu dedikodusunu duymuştum.
سمعت ببعض الإشاعات بشهر يونيو عن صور فيديو تبدو وكأنها معموله في داخل البيت

Daha bu sabah yerel bir zenci gazetesinden bir muhabir ofisime Buell Green'in zenci seksüalitesini araştırmak için çığır açan, şaşırtıcı ve çok gizli bir çalışmaya giriştiği dedikodusunu doğrulamak için geldi.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

Kocanızın Valilik makamında bir stajyerle yattığı dedikodusunu duydunuz mu?
هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟

Bir şeylerin ters olduğu dedikodusunu yaymaya başlama.
لا تبدأ بنشر الشائعات بأن هناك شيء ما خاطئ

Papa Innocent'ın 12 tane çocuğunun olduğu dedikodusunu duydum.
سمعت أشاعة بإن البابا (أنسنت) لديها 12

İnsanlar bir araya gelirler ve dedikodusunu yaparlar. - Güzel bir noktaya değindin.
، هو أن الحجات اللي زي دي بتكون بين قِيلٍ وقال فـهم بيتجمعوا مع بعض و يقوموا متناقشين سوا

Patronu çekiştirir, onun bunun dedikodusunu yaparız.
نستطيع أن نَذُمَّ الرئيسة ...ونتحدّث بالنميمة و