| Hücrelere yemek götürüyorum mu dedin sen? | Open Subtitles | قلتِ أنكِ تقومين بإيصال الطعام للزنزانات؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | لابدّ وأنّها تفكر في والدها - ماذا قلتِ ؟ |
| Aah! Oh! "Ölümlaah" mı dedin sen az önce? | Open Subtitles | عادوا إلى موتهم العميق ستاآآه هل قلت للتو موت ستاه |
| Az önce "sözcü kişi" yerine "sözcü adam" mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو الرجل المتحدث بدلا المتحدث باسم |
| Ne dedin sen , "Siz, çocuklar" sen bizimle gelmeyecek misin? | Open Subtitles | عندما قلتي ستمرون هذا يعني أنك لست قادمة؟ |
| Biraz önce ne dedin sen? ! | Open Subtitles | ماذا قُلت للتو؟ |
| Jöleli tatlı mı dedin sen? - Zoe, müsait misin? | Open Subtitles | هَلْ قُلتَ قالب الجيلي؟ زوي، هَلْ لديك دقيقة؟ |
| - Ne dedin sen? | Open Subtitles | ما الذى قلته للتو ؟ |
| Sadık. Hani bir ara bir şey dedin sen bana. Deniz'den ötürü. | Open Subtitles | لقد قلت لي ذات مرة شئ حول دينيز |
| Az önce ne dedin sen Fareli kız? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لي للتو يا فتاة الجرذ؟ |
| Demin bana bu televizyonda aptal mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلتِ أنني أبله في هذا التلفاز؟ |
| Bacağında deneyebilir miyim? Ne dedin sen? | Open Subtitles | أجل. هل أستطيع تجربة ساقك؟ قلتِ ماذا؟ |
| Ne dedin sen, seni büyük pislik? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو أيها اللقيط الكبير؟ |
| "Paylaşımlı velayet anlaşması" mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو اتفاقية مشاركة الوصاية |
| Yüce Tanrım. Az önce ciddi bir müzisyen mi dedin sen? | Open Subtitles | يا إلهي، هل قلت للتو موسيقيين جادين؟ |
| - Olympe, ne dedin sen? | Open Subtitles | -ماذا قلتي ؟ -لا تلومها اولمبي |
| Bana açgözlülükten bahsetme. Ne? Ne dedin sen? | Open Subtitles | لا تحدثني عن الطمع - ماذا قلتي ؟ |
| Mordor'a ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت لموردور؟ |
| Bana dostum mu dedin sen yoksa? | Open Subtitles | هَلْ قُلتَ " صديق "؟ هَلْ قُلتَ " صديق "؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ آنسة ـ هيب هوب ـ |
| Ne? Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| Az önce ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوّك ؟ |
| Az önce ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلتِ للتو؟ |
| Ne dedin sen, Onbaşı? | Open Subtitles | ما الذي تقوله أيها العريف ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتى لتوك؟ |
| Az önce ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتَ للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 