| O define haritası mı? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذه خريطة الكنز ؟ |
| Bir define haritası. | Open Subtitles | أنها بالفعل خريطة الكنز. |
| Bu bir define haritası. | Open Subtitles | إنّها خريطة الكنز |
| Ve sonra da bulmama yardımcı olmak için bir define haritası çizerdi. | Open Subtitles | وبعدها رسم خريطة كنز لمساعدتي على العثور عليها كلها. |
| - Duyduğuma göre bunun altında define haritası varmış. | Open Subtitles | اخلعها سمعت إن فيه خريطة كنز هنا |
| define haritası oluşturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نبذل خريطة الكنز. |
| Bu bir define haritası. | Open Subtitles | إنها خريطة الكنز |
| define haritası da Kara Sakal'daydı. | Open Subtitles | وكان (ذو اللحية السوداء) يملك خريطة الكنز |
| define haritası mı? | Open Subtitles | خريطة الكنز ؟ |
| Benzer olarak, kim çocuklarına define haritası bırakır da diyebiliriz. | Open Subtitles | نفس النوع الذي يترك لنا خريطة كنز |
| - Sanki bir define haritası gibi falan. - Çok orijinal gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | تبدوا مثل خريطة كنز, أو شئ ما - تبدوا حقيقية, أليس كذلك؟ |
| Gerçekten bir define haritası öyle mi? | Open Subtitles | هناك خريطة كنز حقيقية ، صحيح؟ |