عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"defterle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفكرة الموت
| Bu üçüncü kişi defterle buraya gelip hepimizi öldürecek öyle mi? ! | Open Subtitles | هناك شخص ثالث سوف يأتي ومعه مفكرة الموت لقتلنا؟ |
| Bir Ölüm Defteri'nin sahipliğini bırakırsan defterle ilgili bütün hafızan silinir. | Open Subtitles | عندما تتنازل عن ملكية مفكرة الموت, جميع ذكرياتها تمسح. |
| Kesinlikle defterle buraya gelecek. | Open Subtitles | سيأتي بالتأكيد ومعه مفكرة الموت |