"dehşetle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رعب
• الرعب

Kuşatılmış şehir 22 Nisan 1453 sabahı dehşetle uyandı.
وفى الثانى والعشرين من أبريل عام ألف وربعمائة وثلاثة وخمسون المدينة المحاصرة شاهدت فى رعب

Duvarların ardındaki görebilirlerse, dehşetle kaçabileceklerinden korkuyoruz.
خوفا إذا استطاعتوا أن يروا ما نحن عليه حقا في الداخل، لأنها قد تهرب بعيدا في رعب

Doaa tekne batarken kenara tutunuyordu, ve dehşetle pervanenin küçük bir çocuğu parçalara ayırmasını izledi.
"دعاء" كانت متمسكة بجانب القارب وهو يغرق وشاهدت في رعب طفل صغير قطعت المروحة جسده لأجزاء

Önemli olan, korkunç acılar ve dehşetle dolu özel doğum günü geleneğimi sürdürmüş olmam.
الشيءَ المهمَ بأنّني واصلتُ تقليد عيد ميلادي الخاصّ إعتصار البؤس و الرعب من القناة الهضمية الجانب المشرق لكل شئ

Yarın dünya, en büyük şehrinin kendini yok edişini dehşetle seyredecek.
غداً العالم سيشاهد الرعب وأعظم مدينة ستحطم نفسها

Londra'daki Lehman'da menkul kıymetleri olan hedge fonları dehşetle gördüler ki menkul kıymetlerini geri alamayacaklardı.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى لها أصول فى فرع ليمان بلندن أصابهم الرعب لاكتشافهم أنهم خلال الليل أصبح لا يمكنهم استعادة هذه الأصول

dehşetle bakan bir bey duruyordu orada.
وكان يوجد هناك رجل على وجهه نظرة رعب.

Kontrolden çıktığına dünkü toplantıda tanık olduğumuz bir Glee kulübünün yarattığı dehşetle hala titriyoruz.
لازلنا كلنا بزلزال رعب مما شاهدناه بالأمس (بالإجتماع المدرسي من نادي (غلي قد خرَج نطاق السيطرة

Bana dehşetle baktılar.
نظروا إلى نظرة رعب

Korku ve ahlaki dehşetle.
الرعب و الإرهاب الأخلاقي.