Yani arkadaşınız Deirdre fikrinizi değiştirip buraya gelmenize neden olan kişi. | Open Subtitles | ...إذاً، صديقتك ديدري هي التي جعلتك تأتي إلى هنا لتغير رأينا |
Bu bana daha çok Deirdre'nin projesi gibi gelmişti. | Open Subtitles | بدا لي أنه مشروع ديدري أكثر من أنه مشروعك |
Deirdre Hampton'la üniversitede çalıştınız mı? | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
Deirdre'nın taşınma işi henüz bitmedi. | Open Subtitles | ديردري لم تنتهي من الإنتقال بعد |
Büyük Deirdre'ın eve dönme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لأخذ ديردرا الكبيرة الي المنزل |
Paul'un Deirdre'yi öldürmüş olabileceğine dair bazı kanıtlar buldum. | Open Subtitles | "وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا" |
Bu arada, adım Deirdre. | Open Subtitles | بالمناسبة .. اسمى ديدرا الخطوط العريضة للمهمة هى |
Evet ama tanınmaya başlayınca Deirdre annemin kullanacağı bir isim gibi geldi. | Open Subtitles | نعم, عندما أتيت الى هنا كان واضحا بأن أمي سمتني ديدري |
Deirdre bana bunu iletti. | Open Subtitles | المرسل : ايف هافينغتون المرسل إليه: ديدري هيكماير الموضوع: |
Defterinden Deirdre'nin telefon numarasını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت رقم هاتف ديدري في تفترك |
- Her yaz Brian Amcanız Deirdre Teyze ve Kuzen Derinda'nın yanındaki tatilinden eve morluklarla dönerdi. | Open Subtitles | -كان خالك براين في كل صيف يعود من العطلة لدى العمة ديردري وابنة العمة ديرندا مغطى بالكدمات |
Arkadaşım Deirdre Shaw Yahudi bir kızla arkadaştı. | Open Subtitles | صديقتي ديردري شو كانت صديقة لـ فتاة يهودية بيث ... |
Sanırım Hazine Bebeği Deirdre Lamb'ın öldürüldüğünü duymuşsundur. | Open Subtitles | أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز |
Deirdre, onları Wisteria Lane'e kadar takip edip, bebeğini geri istemiş. | Open Subtitles | "تعقبتهما "ديردرا" حتى وصلت لـ" ويستيريا لين وطالبت بطفلها |
Ama sonra Mary Alice'le birlikte Deirdre'nın bebeğine benim bebeğime, baktıklarını söyledi. | Open Subtitles | لكن حين قال لي "أنهما اعتنيا بطفل "ديردرا .. طفلي |
Deirdre ailesini aşağıladı ve ona olan sevgimizi suratlarımıza fırlattı. | Open Subtitles | ديردرا) أهانت هذه العائلة) و ردت حبنا لها بنكران للجميل |
Ama Deirdre... yeteneğini görmeyen biriyle yaşayamazsın. | Open Subtitles | ,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك |
Her ne kadar aydın bir kişi olsam da ben bir insanım Deirdre. | Open Subtitles | ,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا |
Sen iyi bir kızsın, Deirdre. İşini yap, tamam ? | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
Deirdre, hadi ama. | Open Subtitles | ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت |
Deirdre Norris'e ait bütün eski adresleri öğrenmem gerek. | Open Subtitles | احتاجك ان تجدى كل العناوين السابقة (ل (دريدورا نوريس |
Deirdre'den ne öğrenebileceğime bir bakayım belki tohumları naklettikleri, depoladıkları bir yerler vardır. | Open Subtitles | دعيني أرى (ما المعلومات التي يمكنني أخذها من (دييدرا يمكن أن تكون مخزنة في الأماكن التي يشحنون فيها الحبوب |
Evet ama tanınmaya başlayınca Deirdre annemin kullanacağı bir isim gibi geldi. | Open Subtitles | أعلم، عندما وصلتُ إلى هنا أصبح اسم (ديردي) يبدو شيئاً والدتي تناديني بهِ. |
Deirdre kim olduklarını bulup onları kovmamı istiyor. | Open Subtitles | دريدرا) تُريدنيأن أتقصاهُموأقومَبطردِهم) |