| Ama birinin Dekanı uyarmaya gitmesi gerek. - Ben giderim. | Open Subtitles | حسنا، و لكن مازال على أحدهم تحذير العميد |
| Bu adamı tanıyorum. 5 yıl önce Dekanı arabasıyla ezmişti. Resmi büyüt. | Open Subtitles | أظنني أعرف هذا الرجل ، لقد صدم العميد بالسيارة منذ 5 أعوام ، قرب الصورة |
| Fakültenin fuayesinde bileklerini kesti, Dekanı bıçakladıktan sonra tabi. | Open Subtitles | سلم نفسه بردهة الكلية بعد أن قام بطعن العميد |
| Ve karşınızda kendisini takdim.. ...edecek California Üniversitesi, Güzel Sanatlar Dekanı Bette Porter. | Open Subtitles | وتقدمها هنا عميدة كلية الفن في جامعة " كاليفورنيا " " بيت بورتر " |
| Dekanı arayıp öğreniyorum. | Open Subtitles | سوف أتصل بالعميد و أكتشف الأمر |
| Hikâyendeki doğal sakinliğe tepki verdiğinden dolayı Dekanı bağışla. | Open Subtitles | إعذر العميد على التفاعل مع الهدوء المؤقت بقصتكم |
| Dekanı hiçkimse göremez. Hiçkimse, hiçbir şekilde! | Open Subtitles | لا يرى أي شخص العميد, أي شخص مهما كان |
| Evet, Dekanı beklerim. Gitmem gerek. | Open Subtitles | نعم سأنتظر للتكلم مع العميد علي الرحيل |
| Büyük kardeş okulumuz olan Harmon Üniversitesi'nin Dekanı. | Open Subtitles | ... العميد كليَّةِ هارمون، مدرسة أختنا الكبيرة. |
| Hangi aklı başında kişi asil Dekanı aldatır ki? | Open Subtitles | أيّ عقل سليم سيخون العميد الملكي؟ |
| - Direk söylüyorum. - Çok gerginsin. Siktir, şimdi de Dekanı kızdırdın. | Open Subtitles | تتمتّعين بالكثير من الجرأة - لقد أغضبت العميد الآن - |
| Yapamazsın. Dekanı dekanlığından kovamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك سلب العمادة من العميد |
| Ayrıca "Gaf Akademisi" filminde kötü kalpli Dekanı oynamıştım. | Open Subtitles | ولعب دور العميد الشرير في أكاديمية بونر |
| St. T'nin en dinamik Dekanı. | Open Subtitles | العميد الاكثر ديناميكية في "اس تي تريزا" صباح الخير |
| Ve oranın şeytan Dekanı, Harkisan Sanan yıllardır bana eziyet ediyor. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن العميد هناك "هركسان سنان" يعذبني طوال هذه السنوات أنت كلبي اللطيف |
| Greendale Bölge Üniversitesi'nin güvenlik amiri Dekanı kaçırdı ve yerine bir benDEKANını koydu. | Open Subtitles | رئيس أمن كلية المجتمع بجريندييل إختطف العميد و إستبدله بعميد-مزدوج |
| Bir pano hayranı olarak, bence sizin ihtiyacınız olan Dekanı, panoların düzgünlüğünden ve korunmasından sorumlu olacak birilerini atamaya ikna etmelisiniz. | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي أنتم بحاجة إليه... و أنا أتحدث كمعجب بلوحات الإعلانات أنتا بحاجة لجعل العميد يعيد شخصاً للإشراف عليها |
| Babam Radyolag ve annemde Californiya Ü.'de "Öğrenci Kabul" Dekanı | Open Subtitles | أبي أخصائي أشعة CU وأمي في الحقيقة هي عميدة القبول في جامعة |
| Louise Trenner, Westcott Üniversitesi'nin Dekanı. | Open Subtitles | لويز تيرنر ؟ عميدة كلية ويسكوت |
| Hemen Dekanı arayıp haddini bildireceğim! | Open Subtitles | سأتصل بالعميد حالاً ! و سأخبره بما أظنه |
| Dekanı aradım ve artık Columbia'da öğretmenlik yapmayacağımı söyledim, hatta yerime birisini buldular bile. | Open Subtitles | "حادثت العميدة وأخبرتها أنني أستقيل من "كولومبيا حتى تجد بديلاً عني |
| Columbia Hukuk Dekanı'nı da kirli işlerine bulaştıramayacaksın demek oluyor. | Open Subtitles | ولا ايضا جعل عميد كلية حقوق كولومبيا للقيام بعملك السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 