"delileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجانين

Seni delileri attıkları yere kapatıp boynuna köpek tasması takarlar.
سيأخذونك لمستشفى المجانين ويحبسونك هناك بطوق مثل الكلب

Chandni Chowk'un bütün delileri buraya taşınmış.
كُلّ الناس المجانين مِن ْساحة جاندى جائو هنا.

Chandni Chowk'un bütün delileri buraya taşınmış.
جميع المجانين من ساحة جاندني قد انتقلوا الى هنا

Ve güney kanadını, ağır vakaları koydukları yermiş, psikopatları, tehlikeli delileri.
, و الجناح الغربي , هناك إحتجزوا الحالات الصعبة المجانين , القتلة المختلين عقلياً

Katil mi, deli mi deseler, delileri tercih ederim.
أعني، من بين القتلة و المجانين أنا أفضل المجانين

Bilemiyorum belki de o yaşlı İncil yobazının delileri iyileştiren bir şeyi vardı.
لربّما تأثيرات الكتاب المقدّس القديمة كان عندها الشّيء الذي كان يعالج المجانين

Onlar delileri dışarıda tutmak için mi yoksa seni içeride tutmak için mi?
عليهم أن يبقوا المجانين خارجياً أو أنت في الداخل؟

Belki bir dahaki sefere, bizim delileri çağırmadan çıkarız.
ربما المرة القادمة ، يجب أن نذهب بدون المجانين

Siz delileri bir daha göremezsem eğer bana bir iyilik yapın.
فى حال أن لا أراكم يا أيها الأطفال المجانين إفعلوا شىء من أجلى

Her gün bu delileri görmeye başlamadan önce.
كل يوم قبل أن أذهب لرؤية كل هؤلاء المجانين

Siz delileri gömerim diye düşünüyordum.
كنتُ أخطط أن أترككم كلاكما أيها المجانين

Karanlık görevine gidiyorum. delileri dizginleyeceğim.
إنّه واجب انقطاع التيّار، يجب أن أكبح جماح المجانين.

Hastaları iyileştiriyor, delileri tedavi ediyordu.
الآن، يقوم بعلاج المرضى، وإعادة صواب المجانين

En azından hapishane otobüslerinde delileri kelepçeliyorlar.
على الأقل في حافلة السجن الناس المجانين مقيّدون

Deli gömleği diyorlardı, delileri hapsetmek içindi gömlek.
كانت تسمى السترة المقيدة، وكانت لباس المجانين

Gözaltındaki delileri listelemek ne kadar zor olabilir ki?
ما هو المعقد في الإستماع للمعتقلين المجانين ؟

Dışarıdaki delileri ne yapacaksın peki?
ماذا عن أولائك المجانين الملاعين بالخارج؟

Hepimiz Tanrı'nın delileri olduk.
لقد أصبحنا كلنا رجال الرب المجانين

Göktaşlarının delileri yatıştırmasını beklerlermiş.
"هذا النيزك كان من المتوقع أن تقمع المجانين

Bu ülkeyi yöneten delileri durduracağım.
-الذي سأعمله هو وقف المجانين الذين يدمرون هذه البلاد.