"delinmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثقب
• مثقوب
• ثقوب
• ثقبت
• مثقوبة
• ثقبها
• كان مثقوبا
• البحر الجنوبي

Kulak zarı delinmiş omzunda kireçlenmiş bir kırık var ama dahili bir hasar yok.
لدينها ثقب في طبلة الاذن وكسر في كتفها لكن ليس بها عيب داخلي فهي امرأة مقاومة

Ciğeri delinmiş. Çok kan kaybetti.
عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم

Hayır, o vurulmamış. 2 lastik delinmiş, ve bir yan ayna paramparça olmuş hepsi bu.
لا، لقد ثقب أثنين من الأطارات وحطم المرآة الجانبية

Ama günün sonunda delinmiş akciğeriyle baygın bir şekilde kaldı.
لكن في نهايه اليوم انها في غيبوبه و بكبد مثقوب

Kulağı üç kez delinmiş ve pırıltılı ojesi var.
يوجد ثلاث ثقوب للاقراط بأذنها ويوجد طلاء أظافر لامع

En son çıkardığım karnına girmiş, karaciğeri delinmiş, yatay bir şekilde içine gömülmüş.
أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل

- Onu hemen ameliyata alıyoruz. Akciğeri delinmiş, iç kanaması var.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Akciğeri delinmiş. Hemen bir göğüs tüpü takalım.
لديه ثقب في رئته فلنجهز لوضع أنبوب في الصدر الآن

Hadi ama delinmiş kulak zarı iyileşir.
من فضلك ، ثقب بطبلة الأذن يشفى بمرور الوقت

Muhtemelen akciğeri gibi havayollarından biri de delinmiş.
ربما ثقب مجرى التنفس إضافة إلى رئتها.

Ana atardamar ve sol akciğer delinmiş. Yuh. Çok kan akmış mıdır?
-الشريان الأبهر والرئة اليسرى كلاهما ثقب

Radyatörün delinmiş.
لكن الراديتور قد ثقب نستطيع ان نصلحه لك

Yukarıya doğru delinmiş.
وهنا يوجد ثقب بإتجاه صاعد للأعلى.

Yırtık belkemiği, kırık göğüs kemiği parçalanmış köprücük kemiği, delinmiş karaciğer ve deli gibi bir baş ağırısı.
العمود الفقري متهتك القص متصدع القصهيعظمةالصدرالعليا الترقوة محطمة الكبد مثقوب وصداع مرعب

Göğüs kemiği kırılmış, yemek borusu delinmiş.
عظمة القفص الصدري مكسورة المريء مثقوب

Cenin dışarı atılmadı. Rahmi delinmiş.
الجنين غير خارج رحمها مثقوب

- Beş balonun hepsi kusursuzca silindir şeklinde alttan delinmiş.
-احتوت جميع البالونات الخمس على ثقوب اسطوانية تماماً تحت الحافة

Şöyle de bir suç var ki, eğitim sistemimiz o kadar ciddi ki, çünkü eğitim ciddi olmalıdır, önceden delinmiş deliklere vidalar yerleştirmek için aldırışsız, robotik işçiler üretiyoruz.
وهي جريمة أن نظامنا التعليمي جدي جدا حيث أن التعليم جدي لدرجة أننا نخلق عمال آليين بلا عقل ليضعوا مساميرا في ثقوب تم ثقبها من قبل.

İçeri girip iyice bakmalıyız, fakat benim tahminim beyinciği delinmiş.
سيكون لدينا للذهاب ولقد نظرة سليمة ، ولكن تخميني ، انها ثقبت المخيخ.

Daha önce böyle bir yara görmedim ama göbeği kalın bir iğneyle delinmiş gibi görünüyor.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

Kulakları iki kez delinmiş.
امر اخر قد يكون فعله كل هذه الآذان تم ثقبها مرتين

Kalbi delinmiş ama göğüs kafesinde kan yoktu.
قلبه كان مثقوبا ولكن لا يوجد دم في قفصه الصدري

Kuzey Denizi Birliğinden bir denizaltının komutanı gibi hissettim kendimi, zorlaşan savaş altında çelik gövdesi delinmiş ve su sızdıran
أشعر أنني قائد غواصة في أسطول البحر الجنوبي تعرض فولاذها الذي قسّته المعارك إلى شق