"delirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جن
• جنت
• مجنونا
• مجنوناً
• بالجنون
• صوابه
• أصابها الجنون
• جُنّت
• جنّ
• جنّت
• جُن
• اتجنن
• وجنّ
• فقدت عقلها
• أصابها جنون

Otobüse bindi. Yaklaşık on metre gittik, sonra birden delirdi.
نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه

Tanrı bilir ya her zaman zor biriydi ama annemiz ölünce iyice delirdi.
اللورد يَعْرفُ، بولي كَانتْ دائماً صعبةَ، مُنذُ أن ماتتْ امي هي جنت بالتاكيد

Eserleri karanlık ve umutsuz ve-- ve o da delirdi.
كتاباته فى الظلام ويأسه وأصبح مجنونا أيضا

Böylesine sağlıklı bir adam, beyninde gözle görülür hiçbir anormallik olmadan bu kadar genç yaşta nasıl böylesine delirdi.
حيث يكون هناك رجل سليم وأصبح مجنوناً وهو صغير من دون أيّ ضرر واضح في الدماغ.

Bu kız ya gerçekten delirdi, ya da bizimle alay ediyor!
هذه البنت قد أصيبت بالجنون ، أو أنها ستصيبنا نحن بالجنون

Mutlak bir kontrole sahip olunca, delirdi resmen.
عندما دانت له السيطرة الكاملة, فقد صوابه تماماً.

O zamandan beri delirdi.
لقد كان فى غيبوبة لثلاثة شهور لقد جن جنونه منذ ذلك الوقت

-Burda bir durum vardı, biraz iç mesele gibi bir şey. -Aslında ufak arkadaşım biraz delirdi.
حالة داخلية إلى حدّ ما في الحقيقة صديقي جن إلى حدّ ما فقط

Ve sonra geçen hafta gece güvenliğimiz delirdi.
الاسبوع الماضي حارس الأمن الليلي الخاص بنا , جن جنونه

Bir şey yok. Yalnızca konserve açacağı yüzünden delirdi.
لا شيء إنها فقط لقد جنت بسبب فتاحة العلب

- Şuna bak! - delirdi! - Aman tanrım!
انظروا لهذا لقد جنت يا إلهي

Bütün gemi delirdi mi?
هل السفينه بأكملها جنت ؟

Ama bir gün, iyice delirdi.
وبمضي الوقت فقد أصبح مجنونا بحق

Belki de milletvekili haklıydı. Belki Çavuş Wright delirdi ve atladı.
ربما كان عضو بالكونغرس محقاً ربما كان الرقيب (رايت) مجنونا وقفز

Zaten aklı hiç başında olmadı ama şimdi iyice delirdi.
هو كان مخطئاً في البداية ولكن الآن أمسى مجنوناً

"Mahalleli Çocuk Savaşın Dehşetiyle delirdi."
ولد الحارة أصبح مجنوناً بسبب رعب الحرب

Büyükannem öğrenince delirdi.
ولقد أُصيبَت جدَّتي بالجنون عند معرفتها بالأمر

Oraya geri dönmeni istiyorum. Sana söylüyorum, adam delirdi.
انا اخبرك , لقد فقد صوابه

Kahrolası delirdi Rose.
لقد أصابها الجنون لقد أصابها الجنون يا روز

Ve ben de gönderecektim ama sonra bu konuda öylesine delirdi ki ben de ona gönderdiğimi söyledim.
عبر موقعها اللعين.. وكنت أعتزم ارساله, لكنها جُنّت فجأه فأخبرتها بأنني أرسلته.

Uyuşturucudan mı bilmiyorum ama adam delirdi.
لا أريد أن أقول أنه أدمن المخدرات ولكن هذا الرجل قد جنّ جنونه

En azından kaseti, Tavuklar delirdi'ye satabiliriz.
على الأقل يمكننا ان نبيع الشريط لـ "الفراخ جنّت".

Tamamen delirdi...
أعتقد أن هذه المرة قد جُن تماماً.

delirdi!
انة اتجنن

Beni görünce birden delirdi.
كما تعرف، لمحني وجنّ جنونه.

Annem öyle delirdi ki, makarnalar havalarda uçuşuyordu.
بعدها مامـا فقدت عقلها تماماً ... الباستا كانت تقفز من الجدران.

Ufacık bir güç kazandı diye delirdi.
لقد أصابها جنون السلطة.